Dịch và Nghĩa của: 来る - kitaru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 来る (kitaru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kitaru
Kana: きたる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: venire; arrivare; essere dovuto a; essere il prossimo
Significato in inglese: to come;to arrive;to be due to;to be next;to be forthcoming
Definição: arrivare in un luogo e all'ora prestabilita.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (来る) kitaru
来る (くる) è un verbo giapponese che significa "venire" o "arrivare". La parola è composta dai caratteri 来 (rai), che significa "venire" o "arrivare", e る (ru), che è un suffisso verbale che indica la forma del dizionario. L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando si parlava il giapponese antico. La parola era scritta con i caratteri 來る, usati per rappresentare il suono della parola in cinese classico. Nel corso del tempo, la scrittura è stata semplificata in 来る, ma il significato e la pronuncia sono rimasti gli stessi. La parola è ampiamente usata nel giapponese moderno sia in contesti formali che informali.Come Scrivere in Giapponese - (来る) kitaru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (来る) kitaru:
Coniugazione verbale di 来る
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 来る (kitaru)
- 来ます - Forma educata maschile
- 来ません - Forma negativa educata maschile
- 来ましょう - Modo di invito educato maschile
- 来る - Forma comune maschile
- 来ない - Forma negativa comune maschile
- 来よう - Modo di invito comune maschile
Sinonimi e Simili - (来る) kitaru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
くる; 臨む; 到来する; 訪れる; 出現する; 現れる
Parole contenenti: 来る
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: できるだけ
Romaji: dekirudake
Traduzione / Senso:
se qualcosa è possibile
Parole con la stessa pronuncia: きたる kitaru
Frasi di esempio - (来る) kitaru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
てっきり彼女は来ると思っていた。
Tekkiri kanojo wa kuru to omotte ita
Ho pensato che sarebbe sicuramente venuta.
Pensava che sarebbe successo.
- てっきり - avverbio che indica una forte convinzione o aspettativa
- 彼女 - fidanzata
- は - palavra que marca o tópico da frase
- 来る - verbo che significa "venire" o "arrivare"
- と - particella che indica una citazione diretta o indiretta
- 思っていた - verbo composto que significa "pensar" ou "acreditar" --> verbo composto che significa "pensare" o "credere"
出来るだけ早く帰りたいです。
Dekiru dake hayaku kaeritai desu
Voglio tornare a casa il prima possibile.
Voglio tornare a casa il prima possibile.
- 出来る - capace di fare
- だけ - solo, solamente
- 早く - presto, rapidamente
- 帰りたい - desiderio di tornare a casa
- です - essere, stare (forma educata)
花を撒くと春が来る。
Hana wo maku to haru ga kuru
La primavera arriva quando cospargi i fiori.
- 花 (hana) - fiore
- を (wo) - Particella di complemento oggetto
- 撒く (maku) - Diffondere
- と (to) - Particella di congiunzione
- 春 (haru) - Primavera
- が (ga) - Pa1TP31Etichetta oggetto
- 来る (kuru) - Arrivar
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 来る utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "venire; arrivare; essere dovuto a; essere il prossimo" é "(来る) kitaru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
