Dịch và Nghĩa của: 束ねる - tabaneru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 束ねる (tabaneru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tabaneru
Kana: たばねる
Tipo: Verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: legare in un fascio; governare; maneggio; controllare; piegare (braccia)
Significato in inglese: to tie up in a bundle;to govern;to manage;to control;to fold (one's arms);to administer
Definição: Consolida diverse cose in un unico luogo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (束ねる) tabaneru
La parola giapponese "束ねる" (tabuneru) è composta dal kanji "束" che significa "fascio" o "legato" e "ねる" che è un verbo che indica l'azione di "raccogliere" o "legare". Pertanto, "束ねる" può essere tradotto come "raccogliere in un fascio" o "legare in un fascio". È un verbo transitivo che viene spesso utilizzato per descrivere l'azione di unire o legare oggetti, capelli o vestiti. È una parola comune nel giapponese di tutti i giorni ed è spesso usata in espressioni come "髪を束ねる" (kami wo tabuneru) che significa "raccogliere i capelli in uno chignon" o "荷物を束ねる" (nimotsu wo tabuneru) che significa "legare i bagagli in un pacco".Come Scrivere in Giapponese - (束ねる) tabaneru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (束ねる) tabaneru:
Coniugazione verbale di 束ねる
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 束ねる (tabaneru)
- 束ねる - Forma base
- 束ねます - Forma educata
- 束ねて - Forma-te
- 束ねよう - Forma volitiva
- 束ねない - Forma negativa
- 束ねなかった Passado negativo
- 束ねそう - Forma potenziale
- 束ねられる - Forma passiva
- 束ねれば - Forma condizionale
Sinonimi e Simili - (束ねる) tabaneru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
束ねる; 縛る; 結ぶ; 結束する; 結び付ける; 結び付く; 結び付ける; 結びつける; 結びつく; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結び
Parole contenenti: 束ねる
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: たばねる tabaneru
Frasi di esempio - (束ねる) tabaneru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 束ねる utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "legare in un fascio; governare; maneggio; controllare; piegare (braccia)" é "(束ねる) tabaneru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
