Dịch và Nghĩa của: 本人 - honnin
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 本人 (honnin) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: honnin
Kana: ほんにん
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: la persona stessa
Significato in inglese: the person himself
Definição: io stesso.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (本人) honnin
本人 (Honnin) è una parola giapponese che può essere tradotta in portoghese come "la persona stessa" o "me stesso". La parola è composta da due personaggi kanji: 本 (hon) che significa "originale" o "vero" e 人 (nin) che significa "persona". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il termine honnin fu usato per fare riferimento a un individuo che era il vero proprietario di una terra o di una proprietà. Nel corso del tempo, il termine è stato usato per fare riferimento ai propri, specialmente in documenti ufficiali o situazioni formali. Al giorno d'oggi, la parola Honnin è spesso usata in contesti legali o burocratici, come in documenti di identificazione o contratti, per indicare l'identità della persona in questione.Come Scrivere in Giapponese - (本人) honnin
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (本人) honnin:
Sinonimi e Simili - (本人) honnin
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
自分; 自己; 自身
Parole contenenti: 本人
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ほんにん honnin
Frasi di esempio - (本人) honnin
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
本人は自分自身を知ることが大切だ。
Honjin wa jibun jishin o shiru koto ga taisetsu da
È importante che una persona sappia se stessa.
È importante che la persona conosca se stessa.
- 本人 - significa "io stesso" o "la persona stessa".
- は - particella di argomento, che indica l'argomento della frase.
- 自分自身 - significa "se stesso" o "la propria persona".
- を - particella dell'oggetto diretto, che indica l'oggetto dell'azione.
- 知る - verbo che significa "conoscere" o "sapere".
- こと - sostantivo che indica un'azione o un fatto.
- が - particella di soggetto, che indica chi compie l'azione.
- 大切 - aggettivo che significa "importante" o "prezioso".
- だ - verbo che indica l'esistenza o l'identità.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 本人 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "la persona stessa" é "(本人) honnin". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
