Dịch và Nghĩa của: 末 - ura
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 末 (ura) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ura
Kana: うら
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: estremità superiore; mancia
Significato in inglese: top end;tip
Definição: A última parte.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (末) ura
La parola giapponese 末 (matsu) è composta da un singolo carattere kanji, che può avere significati diversi a seconda del contesto in cui viene utilizzato. L'etimologia del personaggio risale al periodo Han della Cina, quando è stato usato per rappresentare la fine di qualcosa, la fine di un periodo o la fine di una struttura. In lingua giapponese, la parola 末 può essere usata per riferirsi alla fine di un periodo di tempo, come la fine dell'anno o del mese, o per indicare il fondo di qualcosa, come la punta di un albero o la fine di un oggetto. Inoltre, il carattere può anche essere usato in idiomi come 末期 的 (Matsukiteki), che significa "terminale" o "nelle fasi finali".Come Scrivere in Giapponese - (末) ura
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (末) ura:
Sinonimi e Simili - (末) ura
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
終わり; 終末; 終焉; 終期; 末期; 末尾; 末端; 末広がり; 末っ子; 末っ子らしさ
Parole contenenti: 末
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: まっき
Romaji: maki
Traduzione / Senso:
anni di chiusura (giorni periodo); ultimo passo
Kana: ふんまつ
Romaji: funmatsu
Traduzione / Senso:
polvere sottile
Kana: そまつ
Romaji: somatsu
Traduzione / Senso:
grossolano; ruvido; semplice; umile
Kana: すえっこ
Romaji: sueko
Traduzione / Senso:
figlio minore
Kana: しまつ
Romaji: shimatsu
Traduzione / Senso:
gestione; negoziazione; svendita; pulizia dopo
Kana: げつまつ
Romaji: getsumatsu
Traduzione / Senso:
fine del mese
Kana: きまつ
Romaji: kimatsu
Traduzione / Senso:
fine del termine
Parole con la stessa pronuncia: うら ura
Frasi di esempio - (末) ura
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
月末には給料が入る。
Getsuryou ni wa kyuuryo ga hairu
Alla fine del mese.
Lo stipendio è pagato alla fine del mese.
- 月末 - Significa "final do mês" em japonês.
- には - é um caractere japonês que indica tempo e significa "em".
- 給料 - significa "salário" em japonês.
- が - é uma partícula japonesa que indica o sujeito da frase e significa "o".
- 入る - "Entrar" em japonês é "入る" e "o salário será depositado" é "給料が振り込まれます".
今週末に大会があります。
Konshūmatsu ni taikai ga arimasu
C'è un torneo questo fine settimana.
C'è un torneo questo fine settimana.
- 今週末 - fine settimana attuale
- に - Palavra indicando tempo ou lugar
- 大会 - competição, torneio
- が - Partícula indicando o sujeito da frase
- あります - verbo "esistere", che indica che la competizione avrà luogo
この始末はどうしようもない。
Kono shimatsu wa dou shiyou mo nai
Non c'è niente che tu possa fare per questa pulizia.
- この - dimostrativo "questo"
- 始末 - sostantivo che significa "disposizione", "maneggio", "soluzione"
- は - Título do tópico
- どうしようもない - non c'è niente che si possa fare, è irreparabile
今週末に開催されるイベントに参加する予定です。
Konnshūmatsu ni kaisai sareru ibento ni sanka suru yotei desu
Abbiamo in programma di partecipare agli eventi che si terranno questo fine settimana.
- 今週末に開催される - evento che si terrà questo fine settimana
- イベント - evento
- に - Alvo
- 参加する - partecipare
- 予定です - penso em fare
末期がんは治療が難しい病気です。
Matsuki gan wa chiryou ga muzukashii byouki desu
Il cancro in stadio avanzato è una malattia difficile da trattare.
L'ultimo termine il cancro è una malattia difficile da trattare.
- 末期がん - cancro in fase avanzata
- 治療 - trattamento
- 難しい - difficile
- 病気 - malattia
末には必ず道がある。
Sue ni wa kanarazu michi ga aru
Alla fine
C'è sempre una strada alla fine.
- 末には - "Alla fine"
- 必ず - "Certamente"
- 道がある - "C'è un cammino"
私は末っ子です。
Watashi wa makkosu desu
Sono il più giovane.
io sono il più giovane.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 末っ子 (makkosshi) - "figlio più giovane"
- です (desu) - verbo copulativo
週末に友達と遊ぶのが好きです。
Shuumatsu ni tomodachi to asobu no ga suki desu
Mi piace uscire con gli amici nei fine settimana.
Mi piace giocare con gli amici nei fine settimana.
- 週末 - fine settimana
- に - particella che indica il tempo o il luogo in cui qualcosa accade
- 友達 - amico(i)
- と - particella che indica compagnia
- 遊ぶ - jogar, se divertir
- のが - particella che indica che qualcosa è gradito o preferito
- 好き - gostar, preferir
- です - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 末 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "estremità superiore; mancia" é "(末) ura". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
