Dịch và Nghĩa của: 有力 - yuuryoku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 有力 (yuuryoku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: yuuryoku
Kana: ゆうりょく
Tipo: Aggettivo.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: 1. influenza; enfasi; 2. potente
Significato in inglese: 1. influence;prominence; 2. potent
Definição: Avere più potere o influenza degli altri.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (有力) yuuryoku
有力 (Yūryoku) è una parola giapponese composta da due kanjis: 有 (yu) che significa "avere, possedere" e 力 (ryoku) che significa "forza, potere". Insieme formano il significato di "potenti, influenti, forti". La parola è comunemente usata per descrivere persone, organizzazioni o paesi che hanno una grande influenza o potere in una particolare materia o area. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il kanji veniva usato per indicare possesso o esistenza, mentre Kanji 力 veniva usato per indicare la forza o il potere. Nel tempo, la combinazione dei due kanjis è stata usata per descrivere l'idea di "potente".Come Scrivere in Giapponese - (有力) yuuryoku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (有力) yuuryoku:
Sinonimi e Simili - (有力) yuuryoku
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
強力; 力強い; 重要; 影響力のある; 有効; 有望; 有力者
Parole contenenti: 有力
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ゆうりょく yuuryoku
Frasi di esempio - (有力) yuuryoku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
有力な証拠が必要です。
Yūryoku na shōko ga hitsuyō desu
Abbiamo bisogno di prove convincenti.
Hai bisogno di prove potenti.
- 有力な - aggettivo che significa "potente" o "forte"
- 証拠 - sostantivo che significa "prova" o "evidenza"
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- 必要 - agradável
- です - verbo "essere" nella forma cortese
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 有力 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Aggettivo.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Aggettivo.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "1. influenza; enfasi; 2. potente" é "(有力) yuuryoku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
