Dịch và Nghĩa của: 曜日 - youbi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 曜日 (youbi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: youbi
Kana: ようび
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: giorno della settimana
Significato in inglese: day of the week
Definição: Sette divisioni rappresentanti una settimana.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (曜日) youbi
Il termine 曜日 (yōbi) è una parola giapponese che si riferisce ai giorni della settimana. La parola è composta da due caratteri kanji: 曜 (yō), che significa "giorno della settimana" o "astro", e 日 (bi), che significa "giorno". L'etimologia della parola risale al periodo Nara (710-794), quando il calendario cinese fu introdotto in Giappone. Il calendario cinese divide la settimana in sette giorni, ognuno associato a uno dei sette astri visibili a occhio nudo: Sole, Luna, Mercurio, Venere, Marte, Giove e Saturno. Questi astri furono quindi associati ai giorni della settimana in giapponese, dando luogo a yōbi. Attualmente, i giorni della settimana in giapponese sono: 月曜日 (getsuyōbi) - lunedì, 火曜日 (kayōbi) - martedì, 水曜日 (suiyōbi) - mercoledì, 木曜日 (mokuyōbi) - giovedì, 金曜日 (kinyōbi) - venerdì, 土曜日 (doyōbi) - sabato e 日曜日 (nichiyōbi) - domenica.Come Scrivere in Giapponese - (曜日) youbi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (曜日) youbi:
Sinonimi e Simili - (曜日) youbi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
週の日; 一週間の日; 七曜; 星期; 星期日; 星期一; 星期二; 星期三; 星期四; 星期五; 星期六; 週替りの日; 週日; 週間の日; 週の始まりの日; 週の終わりの日.
Parole contenenti: 曜日
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ようび youbi
Frasi di esempio - (曜日) youbi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
金曜日には友達と遊びに行く予定です。
Kin'yōbi ni wa tomodachi to asobi ni iku yotei desu
Ho in programma di uscire con gli amici venerdì.
Ho intenzione di andare a giocare con i miei amici venerdì.
- 金曜日 - venerdì
- には - "venerdì"
- 友達 - gli amici
- と - preposição que indica companhia, "com"
- 遊びに行く - ir para se divertir
- 予定 - plano, programação
- です - verbo ser/estar no presente, "é/está"
今日は何曜日ですか？
Kyou wa nan'youbi desu ka?
Che giorno della settimana è oggi?
Che giorno è oggi?
- 今日 (kyou) - oggi
- は (wa) - Título do tópico
- 何 (nani) - quale
- 曜日 (youbi) - giorno della settimana
- です (desu) - verbo ser/estar
- か (ka) - Interrogative particle
土曜日は休みです。
Doyōbi wa yasumi desu
Sabato è un giorno libero.
È chiuso sabato.
- 土曜日 - il sabato
- は - Título do tópico
- 休み - riposo, pausa
- です - verbo ser/estar al presente
定休日は毎週火曜日です。
Teikyūbi wa maishū kayōbi desu
La vacanza regolare è ogni martedì.
- 定休日 - giorno di riposo fisso
- は - Título do tópico
- 毎週 - ogni settimana
- 火曜日 - Martedì
- です - é (verbo essere al presente)
月曜日は私の一番嫌いな曜日です。
Getsuyoubi wa watashi no ichiban kirai na youbi desu
Il lunedì è il mio giorno meno preferito della settimana.
Il lunedì è il mio giorno più odiato.
- 月曜日 - lunedì
- は - Título do tópico em japonês
- 私の - "meu" in Japanese
- 一番 - il più o "il numero uno" in giapponese
- 嫌いな - "odiado" ou "desagradável" em giapponese
- 曜日 - "giorno della settimana" in giapponese
- です - o verbo "ser" em japonês: です (pronuncia-se "desu")
木曜日は私の一番好きな曜日です。
Mokuyoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu
Giovedì è il mio giorno preferito della settimana.
- 木曜日 - giovedì
- は - Título do tópico
- 私 - pronome pessoal "eu"
- の - Título de posse
- 一番 - il superlativo "più"
- 好き - aggettivo "piacere"
- な - Artigo de adjetivo
- 曜日 - giorno della settimana em italiano
- です - verbo "ser/estar" na forma educada -> verbo "ser/estar" na forma educada
水曜日は私の一番好きな曜日です。
Suiyoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu
Mercoledì è il mio giorno preferito della settimana.
- 水曜日 - mercoledì
- は - Título do tópico
- 私の - meu/minha
- 一番 - il migliore/numero uno
- 好きな - preferito
- 曜日 - giorno della settimana
- です - verbo ser/estar
火曜日は私の一番好きな曜日です。
Kayoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu
Martedì è il mio giorno preferito della settimana.
- 火曜日 - martedì in giapponese
- は - Título do tópico em japonês
- 私の - my in Japanese
- 一番 - il numero uno in giapponese
- 好きな - preferito in giapponese
- 曜日 - giorno della settimana em italiano
- です - essere/in giapponese
私の時間割は毎週月曜日から金曜日までです。
Watashi no jikanwari wa maishuu getsuyoubi kara kin'youbi made desu
Il mio programma è dal lunedì al venerdì ogni lunedì.
- 私の時間割 - "Mio orario" in giapponese
- は - Filme de anime
- 毎週 - "Ogni settimana" in giapponese.
- 月曜日 - "Segunda-feira" em japonês é 月曜日.
- から - In giapponese
- 金曜日 - "Venerdì" in giapponese.
- まで - "Até" in Japanese is translated as "まで" in Japanese.
- です - "Ser" em japonês se traduz como "です" (desu) em uma forma educada.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 曜日 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "giorno della settimana" é "(曜日) youbi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
