Dịch và Nghĩa của: 晴れ - hare
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 晴れ (hare) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hare
Kana: はれ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: tempo sereno
Significato in inglese: clear weather
Definição: Il tempo è bello e non ci sono nuvole.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (晴れ) hare
晴れ (は は) è una parola giapponese che significa "cielo chiaro" o "buon tempo". È composto dal kanjis 晴, che significa "alleggerire" o "pulito", e れ, che è un suffisso che indica stato o condizione. La parola è spesso usata per descrivere un giorno soleggiato e senza nuvole. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il termine fu scritto come "晴明" (はれあきらめ). In questo momento, la parola veniva usata per descrivere la chiarezza della mente o della chiara intelligenza. Nel tempo, il significato si è evoluto per riferirsi al tempo chiaro e soleggiato. 晴れ È una parola comune in lingua giapponese ed è spesso utilizzata nelle conversazioni quotidiane e nelle previsioni meteorologiche. Inoltre, la parola è usata anche in idiomi come 晴れ の 日 傘 を (は れ ひにか ひにか さ を を), il che significa "usare un ombrello in una giornata di sole".Come Scrivere in Giapponese - (晴れ) hare
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (晴れ) hare:
Sinonimi e Simili - (晴れ) hare
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
晴天; 快晴; 晴れ晴れ; 晴れた空; 晴れ渡る; 晴れ上がる
Parole contenenti: 晴れ
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: はれる
Romaji: hareru
Traduzione / Senso:
sii solare; pulire; smettila di piovere
Parole con la stessa pronuncia: はれ hare
Frasi di esempio - (晴れ) hare
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
明日は晴れるでしょう。
Ashita wa hareru deshou
Domani deve essere soleggiato.
Domani ci sarà il sole.
- 明日 - Domani
- は - Título do tópico
- 晴れる - estar ensolarado
- でしょう - espressione di probabilità o ipotesi
明日は晴れるといいですね。
Ashita wa hareru to ii desu ne
Spero che domani sia soleggiato.
Spero che tu sia soleggiato domani.
- 明日 - Domani
- は - Título do tópico
- 晴れる - estar ensolarado
- と - Partítulo do artigo
- いい - Bene
- です - verbo essere
- ね - Título de encerramento
今日の天気は晴れです。
Kyou no tenki wa hare desu
Il tempo di oggi è soleggiato.
Il tempo è soleggiato oggi.
- 今日の - "do dia de hoje"
- 天気 - "tempo/clima"
- は - Título do tópico
- 晴れ - "solar"
- です - verbo "essere/estar" al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 晴れ utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "tempo sereno" é "(晴れ) hare". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
