Dịch và Nghĩa của: 時計 - tokei
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 時計 (tokei) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tokei
Kana: とけい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: orologio da polso
Significato in inglese: watch;clock
Definição: Un strumento per contare le ore.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (時計) tokei
時計 è una parola giapponese che significa "orologio". È composto dal kanji 時 (ji) che significa "tempo" e 計 (kei) che significa "misura". L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando si usavano le meridiane per misurare il tempo. Con l'introduzione degli orologi meccanici in Giappone, la parola 時計 cominciò ad essere usata per riferirsi a questi dispositivi. In questi giorni, la parola è usata per riferirsi a tutti i tipi di orologi, da quelli meccanici a quelli digitali.Come Scrivere in Giapponese - (時計) tokei
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (時計) tokei:
Sinonimi e Simili - (時計) tokei
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
時計; ウォッチ; 腕時計; チャイム; 時計台; 時計じかけ; 時計仕掛け; 時計盤; 時計回り; 時計回し; 時計針; 時計音; 時計表; 時計屋; 時計店; 時計師; 時計修理; 時計実験; 時計合わせ; 時計見; 時計文字; 時計文字盤; 時計針合わせ; 時計針合わせ器; 時計針修正器; 時計針取り付け器; 時計針取り外し器; 時計針交換器; 時計針修理
Parole contenenti: 時計
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: とけい tokei
Frasi di esempio - (時計) tokei
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私の時計は壊れました。
Watashi no tokei wa kowaremashita
Il mio orologio si è rotto.
Il mio orologio era rotto.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の - possessivo
- 時計 - substantivo que significa "relógio" -> sostantivo che significa "orologio"
- は - tópico
- 壊れました - quebrou
この腕時計を着けるのはとても簡単です。
Kono udedokei wo tsukeru no wa totemo kantan desu
Indossare questo orologio è molto semplice.
- この - Questo
- 腕時計 - orologio da polso
- を - Título do objeto direto
- 着ける - usare, mettere
- のは - La parola "tópico" in portoghese si traduce in "tópico" in italiano.
- とても - molto
- 簡単 - facile
- です - verbo ser/estar al presente
私は時計を回す。
Watashi wa tokei wo mawasu
Giro l'orologio.
Giro l'orologio.
- 私 - Significa "eu" em japonês.
- は - Título do tópico em japonês
- 時計 - significa "orologio" in giapponese
- を - Título do objeto em japonês
- 回す - "ruotare" in giapponese
私の目覚まし時計は毎日少しずつずれる。
Watashi no mezamashi tokei wa mainichi sukoshi zutsu zureru
La mia sveglia è un po' in ritardo ogni giorno.
La mia sveglia cambia gradualmente ogni giorno.
- 私の - "meu" in Japanese
- 目覚まし時計 - "目覚まし時計" in Japanese
- は - Título do tópico em japonês
- 毎日 - "todos os dias" in Japanese
- 少しずつ - "pouco a pouco" em japonês: 少しずつ
- ずれる - "deslocar-se" in Japanese: 移動する
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 時計 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "orologio da polso" é "(時計) tokei". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
