Dịch và Nghĩa của: 是非 - zehi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 是非 (zehi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: zehi
Kana: ぜひ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Certamente; sfortunato
Significato in inglese: certainly;without fail
Definição: Una parola che ha un significato positivo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (是非) zehi
是非 (Shihai) è una parola giapponese che può essere tradotta come "giusta o sbagliata", "sì o no", "verità o menzogna" o "bene o male". La parola è composta da due personaggi di Kanji: 是 (Shi) che significa "giusto" o "vero" e 非 (hai) che significa "sbagliato" o "falso". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola fu scritta come "zepei" e significava "giusto o sbagliato". Durante il periodo di Kamakura (1185-1333), la parola è stata scritta come "shihai" e ha un significato più ampio, tra cui "verità o menzogna" e "bene o malvagio". Al giorno d'oggi, la parola è usata in varie situazioni, come dibattiti, discussioni, giudizi e decisioni importanti. È un'espressione che riflette l'importanza di distinguere tra giusto e sbagliato, verità e mentire e prendere decisioni basate su principi etici e morali.Come Scrivere in Giapponese - (是非) zehi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (是非) zehi:
Sinonimi e Simili - (是非) zehi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
必ずしも; 絶対に; 必ず; かならず; どうしても; 絶対; まず; ぜひとも; ぜひ; きっと; 必ずしも...ない; なんとしても; なんとかして; なんとかして...; なんとか; どうあがいても; どうにかして; どうにかして...; どうにか; いかにも; いかにも...な; いかにも...ない; かならずしも; かならずしも...ない; かならずしも...な; かならずしも...なくても; か
Parole contenenti: 是非
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ぜひとも
Romaji: zehitomo
Traduzione / Senso:
in ogni caso (con la sensazione di non prendere "no" per una risposta)
Parole con la stessa pronuncia: ぜひ zehi
Frasi di esempio - (是非) zehi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
是非とも参加してください。
Shihai tomo sanka shite kudasai
Si prega di partecipare a tutti i costi.
Per favore unisciti a noi.
- 是非とも - de qualquer forma
- 参加 - participar
- してください - por favor, faça -> per favore, fai
是非とも参加したいです。
Shihitsu tomo sanka shitai desu
Voglio assolutamente partecipare.
- 是非とも - a todo custo
- 参加 - partecipazione
- したい - forma do verbo "fazer" no tempo presente e no desejo de fazer algo, significa "querer fazer"
- です - Linha de acabamento de frase que indica respeito e polidez
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 是非 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Certamente; sfortunato" é "(是非) zehi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
