Dịch và Nghĩa của: 明確 - meikaku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 明確 (meikaku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: meikaku
Kana: めいかく
Tipo: Aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Chiarire; definire.
Significato in inglese: clear up;clarify;define
Definição: Qualcosa che sia chiaro e chiaramente comprensibile.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (明確) meikaku
明確 (Meikaku) è una parola giapponese che significa "chiaro" o "accurata". La prima parte della parola, 明 (mei), significa "brillante" o "chiaro", mentre la seconda parte, 確 (kaku), significa "giusto" o "accurato". Insieme, queste due parti formano una parola che indica qualcosa che è facilmente compreso o che non lascia dubbi. La parola Meikaku è spesso usata in contesti professionali o accademici, dove l'accuratezza e la chiarezza sono molto apprezzate.Come Scrivere in Giapponese - (明確) meikaku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (明確) meikaku:
Sinonimi e Simili - (明確) meikaku
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
明瞭; 明白; 鮮明; 明快; 明晰
Parole contenenti: 明確
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: めいかく meikaku
Frasi di esempio - (明確) meikaku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この計画には明確な目標が必要です。
Kono keikaku ni wa meikaku na mokuhyō ga hitsuyō desu
Questo piano ha bisogno di obiettivi chiari.
Questo piano richiede un obiettivo chiaro.
- この計画 - Questo piano
- には - necessitar
- 明確な - claro
- 目標 - obiettivo
- が - é
- 必要です - necessario
前提を明確にすることが重要です。
Zentei wo meikaku ni suru koto ga juuyou desu
È importante lasciare i locali chiari.
È importante chiarire la premessa.
- 前提 (zentai) - significa "premessa" o "presupposto".
- を (wo) - Título do objeto.
- 明確 (meikaku) - significa "chiaro" o "preciso".
- にする (ni suru) - espressione che significa "diventare".
- こと (koto) - sostantivo astratto che indica un'azione o un evento.
- が (ga) - Título do assunto.
- 重要 (juuyou) - significa "importante" ou "crucial".
- です (desu) - modo educato di essere/essere.
彼の意思は明確ではない。
Kare no ishi wa meikaku de wa nai
La tua intenzione non è chiara.
La tua intenzione non è chiara.
- 彼の意思 - "La tua intenzione"
- は - Partitolo dell'argomento
- 明確 - "Clara"
- ではない - "Non è"
私の意図は明確です。
Watashi no ito wa meikaku desu
La mia intenzione è chiara.
- 私 - Prima persona singolare "io" in giapponese.
- の - Particella di possesso in giapponese, equivalente a "di" in portoghese.
- 意図 - Sostantivo che significa "intenzione" o "scopo" in giapponese.
- は - Particella di argomento in giapponese, che indica l'argomento della frase.
- 明確 - Aggettivo che significa "chiaro" o "evidente" in giapponese.
- です - Verbo essere in giapponese, utilizzato per affermare o confermare qualcosa.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 明確 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Chiarire; definire." é "(明確) meikaku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
