Dịch và Nghĩa của: 明白 - akarasama

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 明白 (akarasama) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: akarasama

Kana: あからさま

Tipo: nessun aggettivo

L: Campo não encontrado.

明白

Translation / Meaning: ovvio; evidente; chiaramente; francamente

Significato in inglese: obvious;overt;plainly;frankly

Definição: sii chiaro e senza dubbi.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (明白) akarasama

La parola "明白" è composta da due caratteri cinesi: "明" e "白". "明" significa "brillante" o "chiaro" mentre "白" significa "bianco" o "puro". Insieme, questi personaggi formano la parola "明白", che significa "chiaro" o "compreso". L'etimologia della parola risale alla dinastia Han (206 a.C. 220 d.C.), quando il filosofo confuciano Dong Zhongshu usò l'espressione "明白" per riferirsi alla comprensione chiara e completa di un soggetto. Da allora, la parola è stata usata per descrivere la comprensione di qualsiasi cosa, dai concetti astratti a compiti pratici. Al giorno d'oggi, la parola "明白" è ampiamente usata nella lingua cinese per esprimere la comprensione di qualcosa o per indicare che qualcosa è ovvio o evidente.

Come Scrivere in Giapponese - (明白) akarasama

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (明白) akarasama:

Sinonimi e Simili - (明白) akarasama

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

明確; 明白; 明瞭; 明晰; 明快; 明朗

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 明白

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: あからさま akarasama

Frasi di esempio - (明白) akarasama

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

明白に言ってください。

Meihaku ni itte kudasai

Si prega di parlare chiaramente.

Per favore, dì chiaramente.

  • 明白 - chiaro, evidente
  • に - Parte do discurso que indica o alvo ou destino da ação
  • 言って - forma del verbo "dire" all'imperativo
  • ください - forma del verbo "dar" all'imperativo, usato per fare una richiesta educata

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 明白 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: nessun aggettivo

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: nessun aggettivo

物体ない

Kana: もったいない

Romaji: mottainai

Traduzione / Senso:

Molto bene; più di uno merita; sciupare; sacrilego; indegno di

敏感

Kana: びんかん

Romaji: binkan

Traduzione / Senso:

sensibilità; suscettibilità; sensibile; Ben sintonizzato con

Kana: しろ

Romaji: shiro

Traduzione / Senso:

bianco

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "ovvio; evidente; chiaramente; francamente" in lingua giapponese.

Un modo per dire "ovvio; evidente; chiaramente; francamente" é "(明白) akarasama". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(明白) akarasama", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
明白