Dịch và Nghĩa của: 明ける - akeru

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 明ける (akeru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: akeru

Kana: あける

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

明ける

Translation / Meaning: alba; diventato giorno

Significato in inglese: to dawn;to become daylight

Definição: Di mattina, alba o albeggiare.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (明ける) akeru

明ける È una parola giapponese che significa "Dawn" o "alleggeri". La parola è composta dai personaggi 明 (mei), che significa "brillante" o "chiaro" e ける (keru), che è un verbo ausiliario che indica l'inizio di un'azione. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il termine fu usato per descrivere il momento in cui il sole stava iniziando a illuminare il paradiso all'alba. Da allora, la parola è stata usata per descrivere l'inizio di qualsiasi cosa, dall'alba, all'inizio di un nuovo giorno o di un progetto.

Come Scrivere in Giapponese - (明ける) akeru

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (明ける) akeru:

Coniugazione verbale di 明ける

Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 明ける (akeru)

  • 明ける - Forma de dicionário
  • 明けた - passato
  • 明けそう - potenziale
  • 明けよう - imperativo
  • 明けます - Formale

Sinonimi e Simili - (明ける) akeru

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

開ける; 破る; 解ける; 切り開く; 裂ける; 開く; 解く; 突き破る; 突き開ける; 切り拓く; 打ち破る; 打ち開ける; 突き抜ける; 突き切る; 突き破す; 突き砕く; 突き破り; 突き通す; 突き抜く; 突き破れる; 突き破られる; 突き破らせる; 突き破らす; 突き破らせる; 突き破らす; 突き

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 明ける

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

打ち明ける

Kana: うちあける

Romaji: uchiakeru

Traduzione / Senso:

sii franco; dì quello che pensi; apri il cuore

Parole con la stessa pronuncia: あける akeru

開ける

akeru

Aprire

分ける

wakeru

dividere; separare

呼び掛ける

yobikakeru

chiama a; indirizzare; avvicinamento (folla)

焼ける

yakeru

bruciare; essere arrostito; essere bruciato dal sole

見掛ける

mikakeru

Per (accadere) vedere; percepire

負ける

makeru

perdere; essere sconfitto

ぼやける

boyakeru

#VALUE!

不山戯る

fuzakeru

rottura; giocare; divertirsi; scherzo; prendere in giro; flirtare

引っ掛ける

hikkakeru

1. appendere (qualcosa) (qualcosa); indossare vestiti); 2. Attentare; catturare; mettere al sicuro; mettere al sicuro; 3. imbrogliare; eludere il pagamento; ricaricare un conto; 4. bere (alcol); 5. sputare su (una persona); 6. Per colpire la palla alla fine della mazza (baseball)

化ける

bakeru

apparire sotto mentite spoglie; assumere la forma di; cambiare in peggio

Frasi di esempio - (明ける) akeru

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 明ける utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: verbo

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo

馴れる

Kana: なれる

Romaji: nareru

Traduzione / Senso:

diventare addomesticato; diventa mansueto; prendere troppa confidenza

溶け込む

Kana: とけこむ

Romaji: tokekomu

Traduzione / Senso:

sciogliere

濡れる

Kana: ぬれる

Romaji: nureru

Traduzione / Senso:

bagnarsi

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "alba; diventato giorno" in lingua giapponese.

Un modo per dire "alba; diventato giorno" é "(明ける) akeru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(明ける) akeru", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
明ける