Dịch và Nghĩa của: 新鮮 - shinsen
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 新鮮 (shinsen) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shinsen
Kana: しんせん
Tipo: Aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: affresco
Significato in inglese: fresh
Definição: Alcune qualità sono così nuove che sono sorprendentemente nuove.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (新鮮) shinsen
新鮮 (Shinsen) è una parola giapponese composta da due kanjis: 新 (shin) che significa "nuovo" o "fresco" e 鮮 (sen) che significa "delizioso" o "gustoso". Insieme, può essere tradotto come "fresco" o "appena assunto" e viene spesso utilizzato per descrivere alimenti o prodotti recenti o di alta qualità. La parola può anche essere usata per descrivere idee o prospettive nuove e innovative. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola è stata scritta come "shinsenki" ed è stata usata per descrivere cibi freschi e gustosi. Nel tempo, la parola si è evoluta nella forma attuale, 新鮮 e il suo uso si è espanso oltre la cottura.Come Scrivere in Giapponese - (新鮮) shinsen
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (新鮮) shinsen:
Sinonimi e Simili - (新鮮) shinsen
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
新しい; 新たな; 新規; 新品; 新鮮な
Parole contenenti: 新鮮
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しんせん shinsen
Frasi di esempio - (新鮮) shinsen
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
八百屋で新鮮な野菜を買いました。
Yao ya de shinsen na yasai wo kaimashita
Ho comprato verdure fresche al negozio di verdure.
Ho comprato verdure fresche in una verde.
- 八百屋 (yaoya) - negozio di verdure
- で (de) - in
- 新鮮な (shinsenna) - affresco
- 野菜 (yasai) - vegetais
- を (wo) - oggetto diretto
- 買いました (kaimashita) - comprato
市場には新鮮な魚がたくさんあります。
Ichiba ni wa shinsen na sakana ga takusan arimasu
Nel mercato ci sono molti pesci freschi.
Ci sono molti pesci freschi sul mercato.
- 市場 (ichiba) - Mercato
- に (ni) - partítulo indicador de localização
- は (wa) - Indicador de tópico
- 新鮮な (shinsen na) - affresco
- 魚 (sakana) - pesce
- が (ga) - Partítulo indicador de sujeito
- たくさん (takusan) - Molti
- あります (arimasu) - esistere
新人は新鮮なエネルギーをもたらします。
Shinjin wa shinsen na enerugī o motarasimasu
Il neonato porta nuova energia.
- 新人 (shinjin) - nuovo membro
- は (wa) - Título do tópico
- 新鮮な (shinsen na) - fresco, nuovo
- エネルギー (enerugī) - energia
- を (wo) - Título do objeto direto
- もたらします (motarashimasu) - portare, fornire
新鮮な魚を食べたいです。
Shinsen na sakana o tabetai desu
Voglio mangiare pesce fresco.
- 新鮮な (shinsen na) - affresco
- 魚 (sakana) - pesce
- を (wo) - Título do objeto direto
- 食べたい (tabetai) - volere mangiare
- です (desu) - Palavra desprovido de tradução
私たちは農場で新鮮な野菜を育てています。
Watashitachi wa nōjō de shinsen na yasai o sodatete imasu
Coltiviamo ortaggi freschi in azienda.
Coltiviamo ortaggi freschi in azienda.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 農場で - "Na fazenda" em japonês: ファーム (farmu)
- 新鮮な - "Fresco" in Japanese
- 野菜を - "Legumes" em japonês é レギューム (regyūmu).
- 育てています - "Estamos cultivando" em japonês: 私たちは栽培しています
私たちは毎日新鮮な野菜を採っています。
Watashitachi wa mainichi shinsen na yasai o toratte imasu
Racciamo verdure fresche ogni giorno.
Abbiamo scelto verdure fresche ogni giorno.
- 私たちは - Noi
- 毎日 - Ogni giorno
- 新鮮な - Affrescos
- 野菜を - Vegetais
- 採っています - Nós coletamos
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 新鮮 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "affresco" é "(新鮮) shinsen". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
