Dịch và Nghĩa của: 料 - ryou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 料 (ryou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ryou
Kana: りょう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Materiale; carica; valutare; valutare
Significato in inglese: material;charge;rate;fee
Definição: 1. Prezzo dei beni e dei servizi. o la necessità di pagarlo. 2. Ingredienti necessari per preparare cibi e bevande.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (料) ryou
La parola giapponese "料" (ryou) è composta dai caratteri "斗" (misura) e "米" (riso), e significa "prezzo", "tassa" o "costo". L'origine della parola risale al periodo Nara (710-794), quando il sistema fiscale era basato sulla quantità di riso prodotta da ogni famiglia. Nel tempo, il termine ha iniziato ad essere utilizzato per riferirsi a qualsiasi tipo di pagamento o spesa. Attualmente, la parola "料" è ampiamente utilizzata in contesti commerciali e finanziari, come in "料金" (ryoukin - tariffa), "料理" (ryouri - cucina) e "料金所" (ryoukinjo - casello autostradale).Come Scrivere in Giapponese - (料) ryou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (料) ryou:
Sinonimi e Simili - (料) ryou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
食材; 材料; 素材; 物質; 原料
Parole contenenti: 料
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: りょうきん
Romaji: ryoukin
Traduzione / Senso:
valutare; carica; FARE
Kana: りょうり
Romaji: ryouri
Traduzione / Senso:
cucinare; cucinando; gastronomia
Kana: ゆうりょう
Romaji: yuuryou
Traduzione / Senso:
Ingresso pagato; Pedaggio
Kana: むりょう
Romaji: muryou
Traduzione / Senso:
gratuito; nessun addebito
Kana: ひりょう
Romaji: hiryou
Traduzione / Senso:
letame; fertilizzante
Kana: ねんりょう
Romaji: nenryou
Traduzione / Senso:
carburante
Kana: ちょうみりょう
Romaji: choumiryou
Traduzione / Senso:
condimento; stagionatura
Kana: そうりょう
Romaji: souryou
Traduzione / Senso:
inviare; trasporto
Kana: しりょう
Romaji: shiryou
Traduzione / Senso:
Materiali; dati
Kana: しょくりょう
Romaji: shokuryou
Traduzione / Senso:
cibo
Parole con la stessa pronuncia: りょう ryou
Frasi di esempio - (料) ryou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
香辛料を使って料理を作りました。
Kōshinryō o tsukatte ryōri o tsukurimashita
Ho preparato un pasto usando le spezie.
Ho cucinato usando le spezie.
- 香辛料 - condimenti
- を - Título do objeto direto
- 使って - utilizando
- 料理 - cucinando
- を - Título do objeto direto
- 作りました - fez
食料は人間にとって不可欠なものです。
Shokuryō wa ningen ni totte fukaketsu na mono desu
L'alimentazione è essenziale per l'essere umano.
Il cibo è essenziale per gli esseri umani.
- 食料 - alimento - alimento
- は - Título do tópico
- 人間 - essere umano
- にとって - per
- 不可欠 - essenziale
- な - Artigo de adjetivo
- もの - cosa
- です - è
随分おいしい料理ですね。
Zuibun oishii ryouri desu ne
Questo è un piatto molto delizioso.
È un piatto molto delizioso.
- 随分 - muito
- おいしい - aggettivo che significa "delizioso"
- 料理 - cozinha
- です - verbo auxiliar que indica o tempo presente e a formalidade -> verbo auxiliar que indica o tempo presente e a formalidade
- ね - laFin1Título de finalização que indica uma pergunta ou uma confirmação
醤油は日本の伝統的な調味料です。
Shouyu wa Nihon no dentouteki na choumiryou desu
La salsa di soia è un condimento tradizionale giapponese.
- 醤油 - shoyu (salsa de soja)
- は - Título do tópico
- 日本 - Japão
- の - particella possessiva
- 伝統的な - tradizionale
- 調味料 - condimento
- です - ser (verbo ser/estar)
食卓には美味しい料理がたくさん並んでいる。
Shokutaku ni wa oishii ryouri ga takusan narande iru
Al tavolo da pranzo ci sono molti piatti deliziosi.
Ci sono molti piatti deliziosi sul tavolo.
- 食卓 - tavolo da pranzo
- に - Partícula que indica a localização do verbo
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 美味しい - delizioso
- 料理 - prato, comida
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- たくさん - Molti
- 並んでいる - sono allineati, sono disposti in fila
食塩は料理に欠かせない調味料です。
Shokuen wa ryōri ni kakasenai chōmiryō desu
Il sale è un condimento indispensabile in cottura.
Il sale è un condimento indispensabile per la cottura.
- 食塩 (shokuen) - sale
- は (wa) - Título do tópico
- 料理 (ryouri) - culinária, cucina
- に (ni) - partítulo de destino
- 欠かせない (kakasenai) - essencial, essencial
- 調味料 (choumiryou) - tempero, condimento
- です (desu) - verbo ser, estar
私は衣料を買いに行きます。
Watashi wa iryou wo kai ni ikimasu
Vado a comprare dei vestiti.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- は (wa) - Título do tópico em japonês
- 衣料 (iryō) - Significa "vestito" in giapponese.
- を (wo) - Partícula de objeto direto em japonês
- 買い (kai) - 形容詞 "comprar" em japones é 購入する (kounyuu suru)
- に (ni) - Título do destino em japonês
- 行きます (ikimasu) - forma verbale di "andare" in giapponese
私の特技は料理です。
Watashi no tokugi wa ryōri desu
La mia abilità speciale è cucinare.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の (no) - artigo que indica posse ou pertencimento
- 特技 (tokugi) - substantivo que significa "habilidade especial" - sostantivo che significa "abilità speciale"
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 料理 (ryouri) - cozinha
- です (desu) - Verbo di collegamento che indica formalità e tempo presente
油を使わない料理が健康的です。
Abura wo tsukawanai ryouri ga kenkouteki desu
Cucinare senza olio è salutare.
Cucinare senza olio è salutare.
- 油を使わない - non usare olio
- 料理 - cucinando
- が - Título do sujeito
- 健康的 - sano
- です - verbo "ser" no presente
材料が揃っているか確認してください。
Zairyou ga sorotte iru ka kakunin shite kudasai
Assicurati che tutti i materiali siano disponibili.
Assicurati che i materiali siano disponibili.
- 材料 (zairyou) - material
- が (ga) - parte indicando o sujeito de uma frase
- 揃っている (sorotteiru) - essere completo, essere pronto
- か (ka) - partícula che indica una domanda
- 確認してください (kakunin shite kudasai) - per favore conferma
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 料 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Materiale; carica; valutare; valutare" é "(料) ryou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
