Dịch và Nghĩa của: 文章 - bunshou

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 文章 (bunshou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: bunshou

Kana: ぶんしょう

Tipo: sostanziale

L: Campo não encontrado.

文章

Translation / Meaning: frase; articolo

Significato in inglese: sentence;article

Definição: Una frase è un insieme di parole che si uniscono per formare un unico significato.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (文章) bunshou

La parola giapponese "文章" (bunshou) è costituita da due kanjis: "文" che significa "testo" o "scritto" e "章" che significa "capitolo" o "sezione". Insieme formano la parola che significa "scrittura" o "composizione scritta". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la letteratura e la poesia erano molto apprezzate nella corte imperiale giapponese. Durante questo periodo, la scrittura è stata vista come una forma di arte ed espressione personale e molti scrittori e poeti sono stati riconosciuti per le loro abilità letterarie. Al giorno d'oggi, la parola "bunshou" viene utilizzata per fare riferimento a qualsiasi tipo di testo scritto, da articoli di giornale e saggi accademici alla poesia e alla finzione. È una parola ampia che copre tutte le forme di scrittura ed è spesso usata in contesti educativi e letterari.

Come Scrivere in Giapponese - (文章) bunshou

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (文章) bunshou:

Sinonimi e Simili - (文章) bunshou

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

文章; テキスト; 記事; レポート; ノート; 書類

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 文章

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: ぶんしょう bunshou

Frasi di esempio - (文章) bunshou

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

記号を使って文章を書くのは楽しいです。

Kigō o tsukatte bunshō o kaku no wa tanoshii desu

È divertente scrivere frasi usando simboli.

È divertente usare un simbolo per scrivere frasi.

記号 (kigou) - símbolo
を (wo) - Título do objeto direto
使って (tsukatte) - utilizando
文章 (bunshou) - texto, frase
を (wo) - Título do objeto direto
書く (kaku) - Scrivi
のは (no wa) - Título do tópico
楽しい (tanoshii) - Tido, agradável
です (desu) - ser, estar (forma polida) - ser, estar (forma polida)

括弧を使って文章を区切ってください。

Kakko wo tsukatte bunshou wo kugiratte kudasai

Separare il testo utilizzando le parentesi.

括弧 - Significa "括弧" em japonês.
を - Título do objeto em japonês
使って - forma conjugada do verbo "usar"
文章 - Significa "frase" ou "texto" em japonês.
を - Título do objeto em japonês
区切って - forma conjugada do verbo "wakatte" = forma conjugada do verbo "wakatte"
ください - por favor

この文章の文体はとても美しいです。

Kono bunshou no buntai wa totemo utsukushii desu

La scrittura di questo testo è molto bella.

Lo stile di questa frase è molto bello.

この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
文章 - substantivo
の - artigo que indica posse ou pertencimento
文体 - substantivo que significa "estilo de escrita" ou "estilo literário" -> sostantivo che significa "stile di scrittura" o "stile letterario"
は - La preposición señala el tema de la oración
とても - advérbio que significa "muito" ou "extremamente" - molto
美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "bello"
です - verbo ser/estar al presente, usato per indicare formalità e cortesia nella lingua giapponese

「この文章に何か付け加える必要がある。」

Kono bunshou ni nanika tsukekaeru hitsuyou ga aru

Devo aggiungere qualcosa a questa frase.

「 - caractere de **abertura** de citação em japonês.
この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui".
文章 - palavra
に - partícula que indica a ação de destino ou lugar onde algo ocorre.
何か - pronome indefinido que significa "qualcosa".
付け加える - verbo que significa "aggiungere" o "aggiungere".
必要 - aggettivo che significa "necessario" o "essenziale".
が - particula que indica o sujeito da frase.
ある - verbo que significa "esistere" o "avere".
。 - Fechar.

「文法が正しい文章を書くことは重要です。」

Bunpou ga tadashii bunshou wo kaku koto wa juuyou desu

È importante scrivere la frase corretta.

「文法が正しい文章を書くことは重要です。」

「」 - Aspas japonesas

文法 - gramática

が - Artigo que indica o sujeito da frase

正しい - Adjetivo que significa "correto" -> Aggettivo che significa "corretto"

文章 - Substantivo que significa "frase" ou "texto" - Substantivo que significa "frase" ou "texto"

を - Objeto direto

書く - Verbo que significa "scrivere"

こと - Substantivo que significa "cosa" o "fatto"

は - Palavra que indica o assunto da frase

重要 - Aggettivo che significa "importante"

です - Verbo que indica lo stato o la condizione della frase

この文章はとても面白いです。

Kono bunshou wa totemo omoshiroi desu

Questa frase è molto interessante.

この - Pronome demostrativo que significa "este" o "este qui".

文章 - Substantivo que significa "texto" ou "escrito".

は - Marca que identifica o tópico da frase.

とても - Avverbio che significa "molto".

面白い - Adjetivo que significa "interessante" ou "fascinante".

です - Verbo "ser" na forma educada.

この文章を英語に訳す必要があります。

Kono bunshou wo eigo ni yakusu hitsuyou ga arimasu

È necessario tradurre questo testo in inglese.

Devi tradurre questa frase in inglese.

この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "ciò"

文章 - sostantivo che significa "testo", "scritto" o "composizione"

を - Título do objeto direto

英語 - "inglês" significa "inglese" em italiano.

に - Página de destino ou direção

訳す - traduzir

必要 - agradável

が - Título do sujeito

あります - verbo che significa "esistere" o "avere"

符号を使って文章を書くことができます。

Fugou wo tsukatte bunshou wo kaku koto ga dekimasu

Puoi scrivere frasi usando un segnale.

符号 (fugō) - símbolo

を (wo) - Título do objeto direto

使って (tsukatte) - utilizando

文章 (bunshō) - texto, scrittura

を (wo) - Título do objeto direto

書く (kaku) - Scrivi

こと (koto) - sostantivo nominalizzante

が (ga) - Título do sujeito

できます (dekimasu) - poder

簡潔な文章は読みやすいです。

Kanketsu na bunshou wa yomiyasui desu

Una frase concisa è facile da leggere.

簡潔な - conciso, sucinto

文章 - testo, composizione

は - Título do tópico

読みやすい - facile da leggere

です - verbo ser/estar al presente

送り仮名は日本語の文章で重要な役割を果たします。

Sorikana wa nihongo no bunsho de juuyou na yakuwari wo hatashimasu

L'invio di Kana svolge un ruolo importante nelle frasi giapponesi.

送り仮名 - significa "kana di invio", que são os caracteres adicionados às palavras em japonês para indicar sua pronúncia correta.

日本語 - lingua japonesa

文章 - significa "frase" ou "texto".

重要 - significa "importante".

役割 - significa "papel" ou "função".

果たします - é um verbo que significa "eseguire" o "compiere".

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 文章 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale

火花

Kana: ひばな

Romaji: hibana

Traduzione / Senso:

scintilla

介入

Kana: かいにゅう

Romaji: kainyuu

Traduzione / Senso:

intervento

作文

Kana: さくぶん

Romaji: sakubun

Traduzione / Senso:

composizione; scrivere

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "frase; articolo" in lingua giapponese.

Un modo per dire "frase; articolo" é "(文章) bunshou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.

Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.

In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(文章) bunshou", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.