Dịch và Nghĩa của: 文書 - bunsho
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 文書 (bunsho) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: bunsho
Kana: ぶんしょ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: documento; scrivere; lettera; Nota; registrazioni; File
Significato in inglese: document;writing;letter;note;records;archives
Definição: Gli elementi che compongono frasi e testi.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (文書) bunsho
文書 È una parola giapponese che significa "documento" o "scritto". La parola è composta da due kanjis: "文" che significa "testo" o "cultura" e "書" che significa "scrittura". L'origine etimologica della parola risale al periodo HEIAN (794-1185), quando si sviluppa una cultura della scrittura in Giappone. Da allora, è stato ampiamente utilizzato per fare riferimento a qualsiasi tipo di documento scritto, tra cui contratti, lettere, rapporti, tra gli altri.Come Scrivere in Giapponese - (文書) bunsho
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (文書) bunsho:
Sinonimi e Simili - (文書) bunsho
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
文章; 書類; 論文; 記事; ドキュメント
Parole contenenti: 文書
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ぶんしょ bunsho
Frasi di esempio - (文書) bunsho
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この文書を印刷してください。
Kono bunsho wo insatsu shite kudasai
Si prega di stampare questo documento.
Stampa questo documento.
- この - この (kono)
- 文書 - documento
- を - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 印刷 - "impressão" - impressão
- して - o gerúndio do verbo "suru" (fazer) é "shite"
- ください - por favor
この文書は公開されています。
Kono bunsho wa kōkai sareteimasu
Questo documento è disponibile al pubblico.
Questo documento è stato pubblicato.
- この文書 - indica che si tratta di un documento specifico
- は - particella di argomento, che indica che ciò che segue è l'argomento della frase
- 公開されています - verbo que significa "essere disponibile pubblicamente", al presente e nella forma passiva. - ponto final, indicando o fim da frase
この文書は重要な情報を含んでいます。
Kono bunsho wa juuyou na jouhou wo fukundeimasu
Questo documento contiene informazioni importanti.
Questo documento contiene informazioni importanti.
- この文書 - Queste documentazioni
- は - é
- 重要な - importante
- 情報 - informazione
- を - oggetto diretto
- 含んでいます - contiene
原典は古代の重要な文書です。
Genten wa kodai no juuyou na bunsho desu
L'originale è un importante documento dei tempi antichi.
- 原典 (genten) - "Texto original" em japonês é "元のテキスト" e "fonte primária" é "プライマリソース".
- は (wa) - Título do tópico em japonês
- 古代 (kodai) - "antigo" ou "primitivo" em japonês é 古い (furui).
- の (no) - Título de posse em japonês
- 重要な (juuyouna) - significa "importante" em japonês, seguido da partícula de adjetivo な (na)
- 文書 (bunsho) - significa "documento" ou "escrito" in Japanese
- です (desu) - modo educado de ser/estar em japonês
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 文書 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "documento; scrivere; lettera; Nota; registrazioni; File" é "(文書) bunsho". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
