Dịch và Nghĩa của: 敵わない - kanawanai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 敵わない (kanawanai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kanawanai
Kana: かなわない
Tipo: aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: 1. Nessuna corrispondenza per; 2. insopportabile; 3. Non possibile; non posso fare
Significato in inglese: 1. no match for; 2. unbearable; 3. unable;can't do
Definição: È superiore ad altre persone e cose ed è difficile da eguagliare.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (敵わない) kanawanai
敵わ ない È una parola giapponese che può essere tradotta come "imbattibile" o "invincibile". È composto dai personaggi 敵 (teki), che significa "nemico" o "avversario" e わない (wanai), che è la forma negativa del verbo わる (waru), che significa "essere capaci di" o "essere sufficiente". Pertanto, 敵わ ない può essere letteralmente interpretato come "non essere in grado di affrontare il nemico". La parola 敵わ ない è spesso usata in contesti sportivi o di competizione per descrivere un avversario che è molto forte o qualificato per essere sconfitto. Può anche essere usato in situazioni più generali per descrivere qualcosa che è molto difficile o impossibile da superare. L'etimologia esatta della parola 敵わ ない non è chiara, ma è probabile che abbia avuto origine dalla combinazione di vari termini giapponesi antichi che significavano "nemico" e "essere in grado di farlo". La parola 敵わ ない è scritta in Hiragana, il che suggerisce che è una parola relativamente moderna e non ha un'origine cinese.Come Scrivere in Giapponese - (敵わない) kanawanai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (敵わない) kanawanai:
Sinonimi e Simili - (敵わない) kanawanai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
敵に勝てない; 手に負えない; 対抗できない; 競い合えない; 勝負にならない; 手も足も出ない; 敵に敵わない.
Parole contenenti: 敵わない
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: かなわない kanawanai
Frasi di esempio - (敵わない) kanawanai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私たちは彼らに敵わない。
Watashitachi wa karera ni kanawanai
Non possiamo competere con loro.
Non possiamo batterli.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 彼らに - Per loro
- 敵わない - Non possiamo vincere
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 敵わない utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "1. Nessuna corrispondenza per; 2. insopportabile; 3. Non possibile; non posso fare" é "(敵わない) kanawanai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
