Dịch và Nghĩa của: 整える - totonoeru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 整える (totonoeru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: totonoeru
Kana: ととのえる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: mettere in ordine; preparare; organizzare; regolare
Significato in inglese: to put in order;to get ready;to arrange;to adjust
Definição: Per mantenere le cose in ordine.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (整える) totonoeru
整える È una parola giapponese che significa "riordinare", "organizzare" o "regolare". La parola è composta dal kanjis 整 (lo so), che significa "riordinare" o "organizzare", e える (Eru), che è un suffisso verbale che indica la capacità di eseguire l'azione indicata dal precedente Kanji. La parola 整える può essere utilizzata in contesti diversi, come fare riferimento a riordinare una stanza, organizzare documenti o regolare uno strumento musicale. È una parola comune nella lingua giapponese ed è spesso usato nelle conversazioni quotidiane.Come Scrivere in Giapponese - (整える) totonoeru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (整える) totonoeru:
Coniugazione verbale di 整える
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 整える (totonoeru)
- 整える - Forma de dicionário
- 整えます - Forma formale o educata
- 整えよう - Forma potenziale o volitiva
- 整えた - Forma passata
- 整えて - Forma て del verbo
Sinonimi e Simili - (整える) totonoeru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
整備する; 修復する; 調整する; 整理する; 修繕する; 調和する; 調節する; 調整する; 整頓する; 整形する; 調える; 調整する; 修理する; 修復する; 整備する; 整える; 整理する; 整頓する; 整形する; 調整する; 調節する; 調和する; 調える。
Parole contenenti: 整える
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ととのえる totonoeru
Frasi di esempio - (整える) totonoeru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
髪を整える
Kami wo totonoeru
Correggi i capelli.
Prepara i tuoi capelli
- 髪 (kami) - capelli
- を (wo) - Título do objeto
- 整える (tottaeru) - pettinare
下地を整える必要があります。
Shimoji wo totonoeru hitsuyou ga arimasu
È necessario preparare la base.
È necessario regolare la base.
- 下地 (shitaji) - base, fondazione
- を (wo) - Título do objeto direto
- 整える (tottaeru) - organizzare, preparare
- 必要 (hitsuyou) - necessario
- が (ga) - Título do sujeito
- あります (arimasu) - esiste, c'è
体制を整える必要がある。
Taisei wo totonoeru hitsuyou ga aru
È necessario stabilire un sistema.
È necessario preparare il sistema.
- 体制 - significa "sistema" ou "estrutura" in giapponese.
- を - particella di oggetto in giapponese, indicando che "体制" è l'oggetto della frase.
- 整える - verbo che significa "regolare" o "organizzare" in giapponese.
- 必要 - The translation into Italian is: "necessario"
- が - particella di soggetto in giapponese, indicando che "必要" è il soggetto della frase.
- ある - verbo que significa "esistere" o "esserci" in giapponese, indicando che l'azione di "整える" è necessaria.
態勢を整える必要がある。
Taisei wo totonoeru hitsuyou ga aru
È necessario regolare la postura.
Devi essere pronto.
- 態勢 - postura, posizione, atteggiamento
- を - Título do objeto direto
- 整える - aggiustare, regolare, preparare
- 必要 - necessidade, essencial
- が - Título do sujeito
- ある - existe, ter
軍備を整える必要がある。
Gunbi wo totonoeru hitsuyou ga aru
È necessario preparare le forze armate.
È necessario preparare le armi.
- 軍備 - armamento, equipaggiamento militare
- を - Título do objeto direto
- 整える - preparare, organizzare, sistemare
- 必要 - necessidade, essencial
- が - Título do sujeito
- ある - existir, ter
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 整える utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "mettere in ordine; preparare; organizzare; regolare" é "(整える) totonoeru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
