Dịch và Nghĩa của: 数 - kazu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 数 (kazu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kazu
Kana: かず
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: figura
Significato in inglese: number;figure
Definição: Kazu: Un concetto che può essere rappresentato in base a espressioni e concetti matematici.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (数) kazu
数 (かず) è una parola giapponese che significa "numero" o "importo". La parola è composta dai caratteri kanji "数" che significano "contare" o "numero". Il kanji è formato dall'unione di due elementi: il radicale "木" che significa "albero" e il radicale "夊" che significa "piede". La combinazione di questi due elementi rappresenta l'idea di contare gli oggetti, come una volta si segnavano gli alberi con tagli nei tronchi per contare le quantità. La parola 数 è usata in diverse situazioni nella lingua giapponese, come espressioni matematiche, conteggio di oggetti, quantità di cibo, tra gli altri.Come Scrivere in Giapponese - (数) kazu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (数) kazu:
Sinonimi e Simili - (数) kazu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
量; 数量; 分量; 数値; 数字; 算数; 算出; 計算; 計量; 計数; 計算量; 計量単位; 計数単位; 量数; 数える; 数う; 数え上げる; 数え切る; 数える; 数え上げる; 数え切る; 数え落とす; 数え出す; 数え取る; 数え分ける; 数え上がる; 数え上げる; 数え切る; 数え落とす; 数え出す; 数え取る; 数え分ける; 数え上がる; 数え上げる; 数え切る; 数え落とす; 数え出す; 数
Parole contenenti: 数
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: むすう
Romaji: musuu
Traduzione / Senso:
numero infinito; numero infinito
Kana: まいすう
Romaji: maisuu
Traduzione / Senso:
il numero di cose piatte
Kana: ぶんすう
Romaji: bunsuu
Traduzione / Senso:
frazione (in matematica)
Kana: ふくすう
Romaji: fukusuu
Traduzione / Senso:
forma plurale; multiplo
Kana: てんすう
Romaji: tensuu
Traduzione / Senso:
segni; punti; punteggiatura; esecuzioni; numero di articoli; crediti
Kana: てかず
Romaji: tekazu
Traduzione / Senso:
numero di mosse; problema
Kana: たんすう
Romaji: tansuu
Traduzione / Senso:
Singolo (numero)
Kana: たすうけつ
Romaji: tasuuketsu
Traduzione / Senso:
la legge della maggioranza
Kana: せいすう
Romaji: seisuu
Traduzione / Senso:
Totale
Kana: すうじ
Romaji: suuji
Traduzione / Senso:
numero; figura
Parole con la stessa pronuncia: かず kazu
Frasi di esempio - (数) kazu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
数学は難しいです。
Sūgaku wa muzukashii desu
La matematica è difficile.
- 数学 (sūgaku) - Matemática
- は (wa) - Partitolo dell'argomento
- 難しい (muzukashii) - Difficile
- です (desu) - Verbo essere (forma educata)
割り算は数学の基本的な計算方法です。
Warizan wa suugaku no kihonteki na keisan houhou desu
La divisione è un metodo di calcolo di base in matematica.
La divisione è il metodo di calcolo di base in matematica.
- 割り算 - significa "divisão" em japonês.
- は - é uma partícula de tópico que indica que "divisão" é o assunto da frase.
- 数学 - Significa "matemática" in giapponese.
- の - é uma partícula de posse que indica que "matemática" é o dono de "divisão".
- 基本的な - significa "básico" ou "fundamental" em japonês.
- 計算方法 - "método de cálculo" em japonês é 計算方法.
- です - é uma partícula de finalização que indica que a frase está completa e formal.
分数を計算するのは難しいです。
Bunsuu wo keisan suru no wa muzukashii desu
Il calcolo delle frazioni è difficile.
È difficile calcolare le frazioni.
- 分数 - "Fração" in Japanese is translated as 分数.
- を - Título do objeto.
- 計算する - Il verbo che significa "calcular" in italiano è "calcolare".
- のは - parola che indica l'argomento della frase.
- 難しい - aggettivo che significa "difficile".
- です - verbo che indica la forma cortese di "ser" o "estar" in giapponese.
過半数の票を獲得することが勝利の条件です。
Kahansū no hyō o kakutoku suru koto ga shōri no jōken desu
Ottenere il maggior numero di voti è una condizione di vittoria.
- 過半数 - A maioria
- の - partícula que indica posse ou relação entre palavras.
- 票 - "votos" em japonês significa "投票"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 獲得する - O verbo em japonês que significa "obter" ou "conquistar" é 「入手する」(nyuushu suru).
- ことが - partícula que indica que o verbo anterior é o sujeito da frase.
- 勝利 - Significa "vitória" in giapponese.
- の - partícula que indica posse ou relação entre palavras.
- 条件 - Significa "condição" in giapponese.
- です - O verbo "ser" em japonês é 「です」, indicando que a frase está no presente e é afirmativa.
ゼロは数字の一つです。
Zero wa suuji no hitotsu desu
Lo zero è uno dei numeri.
- ゼロ - zero
- は - Artigo indicando o tópico da frase
- 数字 - número
- の - particula possessiva
- 一つ - um
- です - polidez
マイナスの数値は減少しています。
Mainasu no suuchi wa genshō shiteimasu
I numeri negativi stanno diminuendo.
- マイナス - parola giapponese che significa "negativo"
- の - particella in giapponese che indica possesso o relazione
- 数値 - parola in giapponese che significa "valore numerico"
- は - Título em japonês que indica o tópico da frase
- 減少 - parola giapponese che significa "diminuzione"
- しています - verbo in giapponese che indica un'azione in corso nel tempo presente
人数が少ないです。
Ninsuu ga sukunai desu
Il numero di persone è piccolo.
- 人数 - significa "numero di persone" in giapponese.
- が - è una particella grammaticale che indica il soggetto della frase.
- 少ない - è un aggettivo che significa "poco" o "basso" in quantità.
- です - "É" ou "está" em japonês.
偶数は2で割り切れる数です。
Gūsū wa ni de warikireru kazu desu
I numeri pari sono divisibili per 2.
- 偶数 - numero pari
- は - Título do tópico
- 2 - Due
- で - ponta de instrumento
- 割り切れる - essere divisibile
- 数 - numero
- です - O verbo "ser" no presente é "é".
多数決で決めましょう。
Tasūketsu de kimemashou
Decideremo a maggioranza.
Decideremo a maggioranza.
- 多数決 - significa "decisione della maggioranza" in giapponese, è un metodo decisionale in cui l'opzione scelta è quella che riceve più voti.
- で - è una particella giapponese che indica il mezzo o il metodo usato per fare qualcosa.
- 決めましょう - è un'espressione giapponese che significa "decidiamo". È formata dal verbo 決める (decidere) e dalla particella suggeritiva ましょう (facciamo).
奇数は偶数と対照的です。
Kisuu wa guusuu to taishouteki desu
I numeri dispari contrastano con i numeri pari.
- 奇数 - numero dispari
- は - Título do tópico
- 偶数 - numero pari
- と - Título de comparação
- 対照的 - contrastante, opposto
- です - verbo essere, indicando la forma educata
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 数 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "figura" é "(数) kazu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
