Dịch và Nghĩa của: 散らす - chirasu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 散らす (chirasu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: chirasu
Kana: ちらす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: diffusione; disperdere; distribuire
Significato in inglese: to scatter;to disperse;to distribute
Definição: Per diffondere cose e oggetti ovunque.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (散らす) chirasu
散らす È una parola giapponese che significa "diffusione" o "dispersione". La parola è composta dai caratteri 散 (san) che significa "diffondere" o "dissipa" e す (su) che è un verbo ausiliario che indica l'azione. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola è stata scritta come 散らす (chirasu) e ha avuto il significato di "diffondere le foglie dell'autunno". Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere l'idea di disperdere qualsiasi cosa, non solo se ne va. Al giorno d'oggi, è una parola comune nella lingua giapponese e viene utilizzata in una varietà di contesti, dalla pulizia da una stanza alla dispersione della folla.Come Scrivere in Giapponese - (散らす) chirasu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (散らす) chirasu:
Coniugazione verbale di 散らす
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 散らす (chirasu)
- 散らす - Forma base
- 散らして - Forma-te
- 散らされる - Forma passiva
- 散らせる - Forma potenziale
- 散らそう - Forma volitiva
Sinonimi e Simili - (散らす) chirasu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
ばらまく; 散布する; 撒く; 乱す; 散らかす; ばら撒く
Parole contenenti: 散らす
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ちらす chirasu
Frasi di esempio - (散らす) chirasu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼女は部屋を散らすのが好きです。
Kanojo wa heya wo chirasu no ga suki desu
Le piace rovinare la stanza.
Le piace diffondere la stanza.
- 彼女 (kanojo) - ella
- は (wa) - Título do tópico
- 部屋 (heya) - Camera da letto
- を (wo) - Título do objeto direto
- 散らす (chirasu) - spargere, disordinare
- のが (no ga) - particella che indica che il verbo precedente è il soggetto della frase
- 好き (suki) - Come
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 散らす utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "diffusione; disperdere; distribuire" é "(散らす) chirasu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
