Dịch và Nghĩa của: 放り込む - hourikomu

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 放り込む (hourikomu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: hourikomu

Kana: ほうりこむ

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

放り込む

Translation / Meaning: lanciare

Significato in inglese: to throw into

Definição: Sembra che maneggiando un prodotto prezioso, esso venga trattato in modo rude.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (放り込む) hourikomu

放り込む È una parola giapponese composta dal kanjis 放り (houri) e 込む (komu).放り significa "giocare" o "lancio" mentre 込む significa "inserire" o "mettere all'interno". Pertanto, può essere tradotto come "gettarlo in" o "metterlo in vigore". È un'espressione comunemente usata per descrivere l'azione di giocare qualcosa all'interno di un contenitore, come una palla in un cesto o vestiti su una lavatrice. Può anche essere usato in senso figurato per descrivere l'azione di costringere qualcuno a fare qualcosa o metterli in una situazione difficile.

Come Scrivere in Giapponese - (放り込む) hourikomu

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (放り込む) hourikomu:

Coniugazione verbale di 放り込む

Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 放り込む (hourikomu)

  • 放り込む forma base
  • 放り込める potenziale
  • 放り込んだ passato
  • 放り込んで forma te
  • 放り込もう imperativo

Sinonimi e Simili - (放り込む) hourikomu

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

投げ込む; 投入する; 突っ込む; 押し込む; 手放す

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 放り込む

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: ほうりこむ hourikomu

Frasi di esempio - (放り込む) hourikomu

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 放り込む utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: verbo

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo

溶かす

Kana: とかす

Romaji: tokasu

Traduzione / Senso:

sciogliere; dissolvere

広まる

Kana: ひろまる

Romaji: hiromaru

Traduzione / Senso:

diffusione; propagare

寄り掛かる

Kana: よりかかる

Romaji: yorikakaru

Traduzione / Senso:

appoggiarsi; appoggiarsi; appoggiarsi; fidarsi

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "lanciare" in lingua giapponese.

Un modo per dire "lanciare" é "(放り込む) hourikomu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(放り込む) hourikomu", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
放り込む