Dịch và Nghĩa của: 放す - hanasu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 放す (hanasu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hanasu
Kana: はなす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: separare; rilasciare
Significato in inglese: to separate;to set free
Definição: Rilasciare qualcosa che stai tenendo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (放す) hanasu
放す È una parola giapponese che significa "rilascio" o "lascia andare". È composto dai personaggi 放, che significa "rilasciare" o "rilasciare", e す, che è un verbo ausiliario che indica l'azione di "fare" o "realizzare". La parola può essere usata in contesti diversi, come il rilascio di un animale, lasciar andare un oggetto o rilasciare una persona da un obbligo. L'etimologia completa della parola non può essere determinata accuratamente, ma deriva dal verbo 放る (Hanasu), che significa "rilasciare" o "rilascio".Come Scrivere in Giapponese - (放す) hanasu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (放す) hanasu:
Coniugazione verbale di 放す
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 放す (hanasu)
- 放す - Forma del dizionario
- 放fa per favore
- 放sarà fatto - Forma presunta
- 放しだ - Forma te-form
Sinonimi e Simili - (放す) hanasu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
放る; 解く; 離す; 逃がす; 釈放する
Parole contenenti: 放す
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: はなす hanasu
Frasi di esempio - (放す) hanasu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は彼を放すことができなかった。
Watashi wa kare wo hanasu koto ga dekinakatta
Non potevo lasciarlo andare.
Non ho potuto rilasciarlo.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は - Par1Tp31 - Tópico
- 彼 - pronome pessoal "ele" - pronome personale "lui"
- を - Complemento direto que indica o alvo da ação
- 放す - verbo che significa "liberare", "rilasciare", "far andare via"
- こと - sostantivo che indica un'azione o un evento
- が - Parte de uma oração que indica quem realiza a ação.
- できなかった - verbo al passato nella forma negativa che significa "non è stato possibile"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 放す utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "separare; rilasciare" é "(放す) hanasu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
