Dịch và Nghĩa của: 揺れる - yureru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 揺れる (yureru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: yureru
Kana: ゆれる
Tipo: Sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: scuotere; oscillare
Significato in inglese: to shake;to sway
Definição: Un oggetto che oscilla da un lato all'altro o avanti e indietro.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (揺れる) yureru
揺れる (Yureru) è un verbo giapponese che significa "swing", "tremante" o "oscillante". La parola è composta dal kanjis 揺 (yre), che significa "swing" e れる (ruru), che è una particella che indica che l'azione è passiva o si verifica naturalmente. La parola può essere usata per descrivere movimenti fisici come l'equilibrio di un oggetto o l'oscillazione di un edificio durante un terremoto o per descrivere emozioni o sentimenti che sono nel flusso o nel cambiamento.Come Scrivere in Giapponese - (揺れる) yureru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (揺れる) yureru:
Sinonimi e Simili - (揺れる) yureru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
揺動する; 揺らぐ; 揺れ動く; 揺らめく; 揺れる; 揺すぶる; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺
Parole contenenti: 揺れる
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ゆれる yureru
Frasi di esempio - (揺れる) yureru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
緑の葉は風に揺れる。
Midori no ha wa kaze ni yureru
Le foglie verdi si scuotono nel vento.
Le foglie verdi tremano nel vento.
- 緑の葉 - "midori no ha" - foglia verde foglie verdi
- は - Título do tópico
- 風 - "vento" - vento
- に - partítulo de destino
- 揺れる - "yureru" - yureru oscillare
穂が風に揺れる。
Ho ga kaze ni yureru
Le orecchie oscillano al vento.
Le orecchie si scuotono nel vento.
- 穂 (ho) - "spiga" o "grappolo" e si riferisce alle pannocchie di riso o altri grani.
- が (ga) - parte do discurso que indica o sujeito da frase.
- 風 (kaze) - Significa "vento".
- に (ni) - particella grammaticale che indica la direzione o il bersaglio dell'azione.
- 揺れる (yureru) - verbo che significa "dondolare" o "muoversi", nel caso delle spighe di riso che ondeggiavano al vento.
木々が揺れる音が聞こえる。
Mokumoku ga yureru oto ga kikoeru
Puoi sentire il suono di alberi tremendi.
- 木々 - alberi
- が - Título do sujeito
- 揺れる - scuotere, tremare
- 音 - suono
- が - Título do sujeito
- 聞こえる - essere udibile, essere udito
嫋かな花が風に揺れる。
Noboroka na hana ga kaze ni yureru
I delicati fiori tremano nel vento.
。 Il fiore si scuote nel vento.
- 嫋かな - delicato, grazioso
- 花 - fiore
- が - Título do sujeito
- 風 - vento
- に - partítulo de destino
- 揺れる - oscillare
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 揺れる utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "scuotere; oscillare" é "(揺れる) yureru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
