Dịch và Nghĩa của: 揉める - momeru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 揉める (momeru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: momeru
Kana: もめる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: disaccordo; concorso
Significato in inglese: to disagree;to dispute
Definição: Sorgono problemi come discussioni e conflitti.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (揉める) momeru
揉める È una parola giapponese che significa "sostenere", "combattere" o "avere una disputa". La parola è composta dai personaggi 揉 (Momeru), che significa "impastare" o "sfregamento", e める (Meru), che è un suffisso che indica un'azione in corso. L'origine della parola non è chiara, ma è possibile che sia sorta dall'idea di "impastare" o di "sfregare" una domanda fino a quando non viene risolta. La parola è comunemente usata in situazioni in cui vi è un conflitto o un disaccordo tra due o più persone e può essere utilizzata in contesti sia formali che informali.Come Scrivere in Giapponese - (揉める) momeru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (揉める) momeru:
Coniugazione verbale di 揉める
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 揉める (momeru)
- 揉める forma de masu
- 揉めた forma passata
- 揉めます forma educada
- 揉めるでしょう forma potencial
- 揉めています forma progressiva
- 揉めよう forma imperativa
Sinonimi e Simili - (揉める) momeru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
揉み合う; 取り合う; 争う; 紛れる; 言い争う; 論争する; けんかする; いさかう
Parole contenenti: 揉める
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: もめる momeru
Frasi di esempio - (揉める) momeru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
揉めることは避けたいです。
Momeru koto wa saketai desu
Voglio evitare il conflitto.
Voglio evitare di sfregare.
- 揉める - verbo che significa "litigare", "discutere", "avere conflitti"
- こと - sostantivo che significa "cosa", "fatto"
- は - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso, "cose che"
- 避ける - verbo que significa "evitare", "prevenire", "sfuggire"
- たい - suffisso che indica desiderio, in questo caso, "volere"
- です - modo educado de "ser" ou "estar"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 揉める utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "disaccordo; concorso" é "(揉める) momeru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
