Dịch và Nghĩa của: 揃える - soroeru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 揃える (soroeru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: soroeru
Kana: そろえる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: mettere le cose in ordine; organizzare; per uniforme; per preparare qualcosa
Significato in inglese: to put things in order;to arrange;to make uniform;to get something ready
Definição: Organizzando e organizzando varios itens.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (揃える) soroeru
揃える è una parola giapponese che significa "allineare", "aggiustare" o "organizzare". È composto dal kanji 揃 (soru) che significa "completo" e える (eru) che è un suffisso verbale che indica l'azione. Pertanto, la parola 揃える può essere letteralmente tradotta come "completare l'azione di allineamento". È comunemente usato in situazioni in cui si desidera mettere in ordine oggetti o cose, come allineare i libri sullo scaffale, organizzare i vestiti nell'armadio, tra le altre attività organizzative.Come Scrivere in Giapponese - (揃える) soroeru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (揃える) soroeru:
Coniugazione verbale di 揃える
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 揃える (soroeru)
- 揃える - Forma de dicionário
- 揃えます - Forma educata presente/futuro
- 揃えました - Modo cortês passado.
- 揃えない - Forma negativa
- 揃えません - Forma educata negativa
Sinonimi e Simili - (揃える) soroeru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
整える; そろえる
Parole contenenti: 揃える
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: そろえる soroeru
Frasi di esempio - (揃える) soroeru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は本棚を揃える必要がある。
Watashi wa hondana o sorae ru hitsuyō ga aru
Devo organizzare la libreria.
Devo preparare gli scaffali.
- 私 - eu
- は - particella di argomento che indica il soggetto della frase, equivalente al "è" in portoghese
- 本棚 - scaffale dei libri
- を - particella dell'oggetto che indica l'oggetto diretto dell'azione, equivalente a "l'" in portoghese.
- 揃える - Il verbo giapponese per "arrumar" o "organizzare" è "整理する" (seiri suru).
- 必要 - aggettivo che significa "necessario" in giapponese
- が - particella soggettiva che indica il soggetto della frase, equivalente al "che" in portoghese.
- ある - Il verbo che significa "esistere" in giapponese, usato per indicare l'esistenza di qualcosa, è "aru" (ある).
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 揃える utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "mettere le cose in ordine; organizzare; per uniforme; per preparare qualcosa" é "(揃える) soroeru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
