Dịch và Nghĩa của: 控える - hikaeru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 控える (hikaeru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hikaeru
Kana: ひかえる
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Ritirare; tenere; prendere appunti; essere condito
Significato in inglese: to draw in;to hold back;to make notes;to be temperate in
Definição: smettere di fare le cose.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (控える) hikaeru
控える È una parola giapponese che significa "aspetta" o "aspetta". La sua etimologia è composta dal Kanjis 控 (Kong) che significa "controllo" o "gestire" e える (Eru) che è un suffisso verbale che indica la capacità di eseguire l'azione. Pertanto, la parola 控える può essere interpretata come "essere in grado di controllare o gestire l'attesa". È una parola comune nella lingua giapponese ed è spesso usato in situazioni formali o educate.Come Scrivere in Giapponese - (控える) hikaeru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (控える) hikaeru:
Sinonimi e Simili - (控える) hikaeru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
抑える; 節制する; 自制する; 抑制する; 制する; 押さえる; 遠慮する; 我慢する; 抑圧する; 押しとどめる
Parole contenenti: 控える
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ひかえる hikaeru
Frasi di esempio - (控える) hikaeru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は食べ物を控える必要があります。
Watashi wa tabemono o hikaeru hitsuyō ga arimasu
Devo astenermi dal mangiare.
Devo astenermi dal cibo.
- 私 (watashi) - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は (wa) - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 食べ物 (tabemono) - sostantivo giapponese che significa "cibo"
- を (wo) - Complemento direto que indica o objeto da ação
- 控える (hikaeru) - La parola giapponese "辞退" significa "astenersi" o "limitarsi"
- 必要 (hitsuyou) - adjetivo japonês que significa "necessário" - 必要 (hitsuyou)
- が (ga) - particella soggetiva che indica il soggetto della frase
- あります (arimasu) - verbo japonês que significa "存在する" ou "ある"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 控える utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Ritirare; tenere; prendere appunti; essere condito" é "(控える) hikaeru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
