Dịch và Nghĩa của: 掛かる - kakaru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 掛かる (kakaru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kakaru
Kana: かかる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: prendere (es. tempo, denaro, ecc.); appendere
Significato in inglese: to take (e.g. time money etc);to hang
Definição: metti qualcosa per sostenerlo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (掛かる) kakaru
掛かる è una parola giapponese che può avere molteplici significati a seconda del contesto in cui viene utilizzata. In generale, può essere tradotto come "sospeso", "essere coinvolto", "essere sopraffatto" o "essere in divenire". L'etimologia della parola risale al verbo "kakeru", che significa "appendere" o "mettere sopra qualcosa". Da questo verbo sono state create diverse varianti, come "kakaru", che significa "appendere" o "essere coinvolto in qualcosa", e "kakatteiru", che significa "essere in corso" o "essere occupato". Riassumendo, la parola 掛かる è abbastanza versatile e può essere usata in diverse situazioni per esprimere idee diverse.Come Scrivere in Giapponese - (掛かる) kakaru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (掛かる) kakaru:
Coniugazione verbale di 掛かる
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 掛かる (kakaru)
- 掛かる - Verbo intransitivo
- 掛かります - Forma educata
- 掛かった - Passato affermativo
- 掛からない - Negativo
- 掛かれ - Imperativo
Sinonimi e Simili - (掛かる) kakaru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
費やす; 費用がかかる; 時間がかかる; 必要とする; 要する; 負担する; 負う; 負担を強いる; 手間がかかる; 手間を要する; かかる; 負担をかける; 負担を負う; 負担をかかえる; 負担を背負う; 負担を引き受ける; 負担を負担する; 負担をかかる; 負担を負わせる; 負担を負わす; 負担を負わせる; 負担を負わす;
Parole contenenti: 掛かる
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: よりかかる
Romaji: yorikakaru
Traduzione / Senso:
appoggiarsi; appoggiarsi; appoggiarsi; fidarsi
Kana: ひっかかる
Romaji: hikkakaru
Traduzione / Senso:
essere preso; essere intrappolato; essere ingannato
Kana: さしかかる
Romaji: sashikakaru
Traduzione / Senso:
approccio; avvicinarsi; approccio.
Parole con la stessa pronuncia: かかる kakaru
Frasi di esempio - (掛かる) kakaru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
時間が掛かる。
Jikan ga kakaru
Ci vuole tempo.
- 時間 (jikan) - tempo
- が (ga) - Título do sujeito
- 掛かる (kakaru) - levar tempo, demorar
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 掛かる utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "prendere (es. tempo, denaro, ecc.); appendere" é "(掛かる) kakaru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
