Dịch và Nghĩa của: 振舞う - furumau

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 振舞う (furumau) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: furumau

Kana: ふるまう

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

振舞う

Translation / Meaning: comportarsi; guidare; intrattenere (vt)

Significato in inglese: to behave;to conduct oneself;to entertain (vt)

Definição: Avere un atteggiamento egoista, costringere qualcuno o qualcosa a fare la propria volontà.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (振舞う) furumau

振舞 う È una parola giapponese che significa "servire" o "offerta". È composto dal Kanjis 振, che significa "scuotere" o "shake", e 舞, che significa "ballare" o "muoversi". Insieme formano il verbo 振舞 う, che può essere usato per descrivere l'azione di servire cibo o bevande in un evento formale, come una cerimonia del tè o una cena di lavoro. La parola può anche essere usata più ampia per descrivere l'azione di offrire aiuto o supporto a qualcuno.

Come Scrivere in Giapponese - (振舞う) furumau

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (振舞う) furumau:

Coniugazione verbale di 振舞う

Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 振舞う (furumau)

  • 振舞います - Forma educata
  • 振舞いましょう - Forma imperativa
  • 振舞える - Forma potenziale
  • 振舞わせる - Forma causativa
  • 振舞われる - Forma passiva

Sinonimi e Simili - (振舞う) furumau

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

もてなす; おごる; ふるまう

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 振舞う

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: ふるまう furumau

Frasi di esempio - (振舞う) furumau

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

彼女は優雅に振舞う。

Kanojo wa yūga ni furumau

Si comporta elegantemente.

Si comporta con grazia.

  • 彼女 - ella
  • は - Título do tópico
  • 優雅に - elegantemente
  • 振舞う - comportar-se

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 振舞う utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: verbo

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo

恐れ入る

Kana: おそれいる

Romaji: osoreiru

Traduzione / Senso:

essere pieno di ammirazione; sentirsi piccolo; essere stupito; Essere sorpreso; essere sconcertato; dispiacersi; Sii grato; essere sconfitto; confessare il senso di colpa.

含める

Kana: ふくめる

Romaji: fukumeru

Traduzione / Senso:

includere; istruire; far capire a qualcuno; mettere in bocca

打つ

Kana: ぶつ

Romaji: butsu

Traduzione / Senso:

realizzare; attacco

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "comportarsi; guidare; intrattenere (vt)" in lingua giapponese.

Un modo per dire "comportarsi; guidare; intrattenere (vt)" é "(振舞う) furumau". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(振舞う) furumau", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
振舞う