Dịch và Nghĩa của: 担ぐ - katsugu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 担ぐ (katsugu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: katsugu
Kana: かつぐ
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: trasporto a spalla; spalla
Significato in inglese: to shoulder;to carry on shoulder
Definição: Caricare oggetti pesanti sulle spalle o sulle braccia.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (担ぐ) katsugu
担ぐ (katsugu) è un verbo giapponese che significa "portare sulla schiena" o "transportar". La parola è composta dai kanji 担 (katsu), che significa "portare" o "assumersi la responsabilità", e ぐ (gu), che è un suffisso che indica l'azione. L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando era comune portare oggetti pesanti sulla schiena. Da allora il verbo è stato utilizzato in varie situazioni, come trasportare un amico ferito, trasportare merci o portare uno zaino.Come Scrivere in Giapponese - (担ぐ) katsugu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (担ぐ) katsugu:
Coniugazione verbale di 担ぐ
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 担ぐ (katsugu)
- 担ぐ - verbo nella sua forma di dizionario
- 担いだ - passato semplice
- 担いでいる - presente progressivo
- 担がせる - potenziale
Sinonimi e Simili - (担ぐ) katsugu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
負う; 抱える; 持つ; 背負う
Parole contenenti: 担ぐ
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: かつぐ katsugu
Frasi di esempio - (担ぐ) katsugu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼は重い荷物を担ぐことができる。
Kare wa omoi nimotsu wo katsugu koto ga dekiru
È in grado di trasportare oggetti pesanti.
Può trasportare bagagli pesanti.
- 彼 (kare) - Ele
- は (wa) - Partitolo dell'argomento
- 重い (omoi) - Pesante
- 荷物 (nimotsu) - Bagaglio, carico
- を (wo) - Particella di complemento oggetto
- 担ぐ (katsugu) - Caricare sulle spalle, sopportare (verbo)
- こと (koto) - Cosa, fatto (sostantivo)
- が (ga) - Pa1TP31Etichetta oggetto
- できる (dekiru) - Essere in grado di, riuscire
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 担ぐ utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "trasporto a spalla; spalla" é "(担ぐ) katsugu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
