Dịch và Nghĩa của: 担う - ninau
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 担う (ninau) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ninau
Kana: になう
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: continuare sulla spalla; sopportare (carico); per spalla (pistola)
Significato in inglese: to carry on shoulder;to bear (burden);to shoulder (gun)
Definição: Per portare un fardello o una responsabilità.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (担う) ninau
La parola giapponese 担う (ninau) è un verbo che significa "carry", "prendi il sopravvento", "prenditi responsabilità" o "prendi con te". La parola è composta da due kanjis: 担 (tan) che significa "carico" o "responsabilità" e う (u) che è un suffisso verbale che indica l'azione o lo stato. La parola viene spesso utilizzata in contesti professionali o personali per indicare la responsabilità o il carico che una persona assume quando esegue un'attività o prendi una decisione. Ad esempio, un leader del team può dire "Mi assumo la responsabilità per questo progetto" usando la parola 担う. La parola può anche essere usata in contesti più leggeri, come quando una persona dice "prenderò il cibo" usando la parola 担う per indicare che porteranno con te il cibo.Come Scrivere in Giapponese - (担う) ninau
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (担う) ninau:
Coniugazione verbale di 担う
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 担う (ninau)
- 担います - Forma positiva, presente
- 担いません - Forma negativa, presente
- 担いました Forma positiva, passado
- 担いませんでした - Forma negativa, passato
Sinonimi e Simili - (担う) ninau
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
負う; 引き受ける; 背負う; 負担する; 担当する
Parole contenenti: 担う
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: になう ninau
Frasi di esempio - (担う) ninau
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 担う utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "continuare sulla spalla; sopportare (carico); per spalla (pistola)" é "(担う) ninau". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
