Dịch và Nghĩa của: 押し寄せる - oshiyoseru

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 押し寄せる (oshiyoseru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: oshiyoseru

Kana: おしよせる

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

押し寄せる

Translation / Meaning: spingere di lato; avanzare verso

Significato in inglese: to push aside;to advance on

Definição: Spingendo verso di te da parte degli altri.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (押し寄せる) oshiyoseru

押し寄せる È una parola giapponese composta da due kanjis: 押し (OSHI) che significa "pressione" e 寄せる (yoseru) che significa "avvicinarsi". Insieme formano il verbo 押し寄せる (Oshiyoseru) che significa "avanzare in gran numero", "alluvione" o "attacco di massa". La parola è spesso usata per descrivere una grande folla o un gran numero di cose che si avvicinano rapidamente. Ad esempio, può essere usato per descrivere un'onda gigante che si avvicina alla costa o una folla che si avvicina a un evento.

Come Scrivere in Giapponese - (押し寄せる) oshiyoseru

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (押し寄せる) oshiyoseru:

Coniugazione verbale di 押し寄せる

Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 押し寄せる (oshiyoseru)

  • 押し寄せる - Forma di infinito del verbo
  • 押し寄せます - Forma presente afirmativa educada
  • 押し寄せません - Forma presente negativa educata
  • 押し寄せた - Forma passata affermativa
  • 押し寄せませんでした - Forma passata negativa educata

Sinonimi e Simili - (押し寄せる) oshiyoseru

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

押し寄せる; 押し寄せてくる; 押し寄せるようにやってくる; 押し寄せるように押し寄せる; 押し寄せるように押し寄せてくる

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 押し寄せる

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: おしよせる oshiyoseru

Frasi di esempio - (押し寄せる) oshiyoseru

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

大勢の人が押し寄せる。

Ōzei no hito ga oshiyoseru

La folla di persone si avvicina alla Messa.

Molte persone corrono.

  • 大勢 - significa "folla" o "molte persone".
  • の - Determinante possessivo.
  • 人 - significa "persone".
  • が - pronome
  • 押し寄せる - verbo che significa "avanzare in gran numero" o "avvicinarsi in massa".

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 押し寄せる utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: verbo

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo

打つ

Kana: ぶつ

Romaji: butsu

Traduzione / Senso:

realizzare; attacco

打ち明ける

Kana: うちあける

Romaji: uchiakeru

Traduzione / Senso:

sii franco; dì quello che pensi; apri il cuore

例える

Kana: たとえる

Romaji: tatoeru

Traduzione / Senso:

per confrontare; assomigliare; parlare in senso figurato; illustrare; usa un confronto

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "spingere di lato; avanzare verso" in lingua giapponese.

Un modo per dire "spingere di lato; avanzare verso" é "(押し寄せる) oshiyoseru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(押し寄せる) oshiyoseru", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
押し寄せる