Dịch và Nghĩa của: 把握 - haaku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 把握 (haaku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: haaku
Kana: はあく
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: capire; Prendere; comprensione
Significato in inglese: grasp;catch;understanding
Definição: Per capire.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (把握) haaku
把握 è una parola giapponese che significa "afferrare" o "tenere stretto". È composto da due kanji: 把 (ha) che significa "tenere" o "maneggiare" e 握 (aku) che significa "afferrare" o "stringere". La parola è spesso usata per esprimere l'idea di avere il controllo o la comprensione di qualcosa. Ad esempio, "把握する" (hakuaku suru) significa "avere una solida comprensione" o "avere il controllo completo".Come Scrivere in Giapponese - (把握) haaku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (把握) haaku:
Sinonimi e Simili - (把握) haaku
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
掌握; 理解; 把持; 把握する; 把握力
Parole contenenti: 把握
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: はあく haaku
Frasi di esempio - (把握) haaku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
実情を把握する必要があります。
Jitsujou wo haaku suru hitsuyou ga arimasu
È necessario capire la situazione reale.
È necessario capire la situazione reale.
- 実情 - situazione reale
- を - Título do objeto
- 把握する - compreender, entender
- 必要 - necessità
- が - Título do sujeito
- あります - verbo "existir" na forma educada
把握することが重要です。
Hawaku suru koto ga juuyou desu
È importante avere una solida comprensione.
È importante capire.
- 把握すること - significa "compreender" ou "entender", è un'espressione composta da due kanji (把 e 握) che insieme formano la parola "hakuaku", che può essere tradotta come "afferrare saldamente".
- が - è una particella grammaticale che indica il soggetto della frase, in questo caso "comprendere" o "capire".
- 重要です - significa "è importante", è una espressione composta da due kanji (重 e 要) che insieme formano la parola "juuyou", che può essere tradotta come "importante" o "essenziale". Il "です" è una particella grammaticale che indica la formalità della frase.
現在の状況を把握する必要があります。
Genzai no jōkyō o haaku suru hitsuyō ga arimasu
Devi capire la situazione attuale.
- 現在の状況 - indica la situazione attuale
- を - partícula que indica o objeto da ação
- 把握する - verbo que significa "compreender" ou "entender" -> verbo che significa "capire" o "comprendere"
- 必要があります - espressione che indica la necessità di qualcosa
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 把握 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "capire; Prendere; comprensione" é "(把握) haaku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
