Dịch và Nghĩa của: 扱う - atsukau
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 扱う (atsukau) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: atsukau
Kana: あつかう
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: guidare; affrontare; affrontare
Significato in inglese: to handle;to deal with;to treat
Definição: manipular, processar, envolver.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (扱う) atsukau
La parola "扱う" è un verbo giapponese che può essere tradotto come "maneggevolezza", "trattare con", "trattamento" o "gestione". L'etimologia della parola deriva dalla giunzione dei personaggi "扌" che significa "mano" e "故" che significa "occorrenza" o "incidente". Insieme formano l'ideogramma che rappresenta l'azione di maneggiare o affrontare qualcosa. Questa parola è spesso usata in contesti professionali o aziendali, ma può anche essere utilizzata in situazioni quotidiane per descrivere il modo in cui qualcuno si occupa di qualcosa o di qualcuno.Come Scrivere in Giapponese - (扱う) atsukau
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (扱う) atsukau:
Coniugazione verbale di 扱う
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 扱う (atsukau)
- 扱う - Forma di base del dizionario
- 扱います - Forma formal
- 扱わない - Forma negativa
- 扱いました - Forma passata
- 扱いませんでした - Forma passata formale negativa
Sinonimi e Simili - (扱う) atsukau
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
取り扱う; 手がける; 手配する; 取り引きする; 取り扱いする; 取り扱う; 取り扱いをする; 取り扱いを行う; 取り扱いを施す; 取り扱いをする; 取り扱いを行う; 取り扱いを施す; 手を加える; 手を入れる; 手を掛ける; 手を付ける; 手を添える; 手を加える; 手を入れる; 手を掛ける; 手を付ける; 手を添える.
Parole contenenti: 扱う
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: とりあつかう
Romaji: toriatsukau
Traduzione / Senso:
affrontare; guidare; guidare
Parole con la stessa pronuncia: あつかう atsukau
Frasi di esempio - (扱う) atsukau
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼女はとても上手に人を扱う。
Kanojo wa totemo jouzu ni hito o atsukau
È molto brava a trattare con le persone.
Tratta molto bene le persone.
- 彼女 (kanojo) - ella
- は (wa) - Título do tópico
- とても (totemo) - molto
- 上手 (jouzu) - abilidoso, buono
- に (ni) - Alvo
- 人 (hito) - le persone
- を (wo) - Título do objeto direto
- 扱う (atsukau) - trattare
私たちは多くの製品を取り扱うことができます。
Watashitachi wa ōku no seihin o toriatsukau koto ga dekimasu
Possiamo gestire molti prodotti.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 多くの - Vários
- 製品 - "Produtos" em japonês = 製品
- を - Título do objeto em japonês.
- 取り扱う - "Tratar com" ou "Manusear" em japonês
- ことができます - Ser capaz de - 可能である (ka nō de a ru)
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 扱う utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "guidare; affrontare; affrontare" é "(扱う) atsukau". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
