Dịch và Nghĩa của: 打ち込む - uchikomu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 打ち込む (uchikomu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: uchikomu
Kana: うちこむ
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Guidare in (ad esempio, predicare la partecipazione); dedicati a; sparare; distruggere; giocare in; lancio
Significato in inglese: to drive in (e.g. nail stake);to devote oneself to;to shoot into;to smash;to throw into;to cast into
Definição: Inserendo caratteri, numeri, ecc. utilizzando una tastiera del computer.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (打ち込む) uchikomu
打ち込む È una parola giapponese composta da due kanjis: 打 (uchi) che significa "battere" o "sciopero" e 込む (komu) che significa "entrare" o "rimanere affollato". Insieme formano il verbo "打ち込む" (Uchi Komu) che può essere tradotto come "dedicarsi intensamente" o "concentrarsi completamente su qualcosa". Questa espressione è spesso utilizzata in contesti relativi al lavoro, allo studio o agli hobby, indicando che la persona è intensamente dedicata a un'attività specifica. Ad esempio, qualcuno che è "打ち込む" in un progetto di lavoro sta cercando di completarlo con successo. L'origine della parola "打ち込む" risale al periodo Edo (1603-1868), quando era comune praticare arti marziali e giochi da tavolo in Giappone. In questo contesto, "打ち込む" è stato usato per descrivere l'atto di colpire uno shogi (gioco di tavolo giapponese) o un avversario in un combattimento. Nel tempo, il significato dell'espressione è stato ampliato per includere altre attività che richiedono una concentrazione e una dedizione intensi.Come Scrivere in Giapponese - (打ち込む) uchikomu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (打ち込む) uchikomu:
Coniugazione verbale di 打ち込む
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 打ち込む (uchikomu)
- 打ち込む - Forma base
- 打ち込みます - Forma presente
- 打ち込んだ - Forma passado
- 打ち込め - Forma imperativa
- 打ち込むこと - Forma nominale
Sinonimi e Simili - (打ち込む) uchikomu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
入力する; タイプする; 打ち込みする; キーボードを叩く
Parole contenenti: 打ち込む
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: うちこむ uchikomu
Frasi di esempio - (打ち込む) uchikomu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 打ち込む utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Guidare in (ad esempio, predicare la partecipazione); dedicati a; sparare; distruggere; giocare in; lancio" é "(打ち込む) uchikomu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
