Dịch và Nghĩa của: 手遅れ - teokure
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 手遅れ (teokure) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: teokure
Kana: ておくれ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Troppo tardi; trattamento tardivo
Significato in inglese: too late;belated treatment
Definição: Le cose sono in ritardo e non c'è niente che tu possa fare al riguardo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (手遅れ) teokure
手遅れ (ておくれ) è una parola giapponese che significa "troppo tardi" o "irreversibile". È composto dal kanji 手 (te), che significa "mano", e 遅れ (okure), che significa "ritardo" o "ritardo". La parola è spesso usata per descrivere una situazione in cui non è più possibile fare nulla per cambiare il risultato o correggere un errore che è già stato fatto. È comune sentire questa espressione in situazioni di emergenza o quando si perde un'occasione importante.Come Scrivere in Giapponese - (手遅れ) teokure
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (手遅れ) teokure:
Sinonimi e Simili - (手遅れ) teokure
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
遅すぎる; 遅れる; 遅延する; 遅滞する; 遅れがち; 遅れ気味; 遅れ込む; 遅れをとる; 遅れを取る; 遅れを生じる; 遅れを招く; 遅れを来す; 遅れをこうむる; 遅れをこぼす; 遅れをとらえる; 遅れをとらえがたい; 遅れをともなう; 遅れをともない; 遅れをともなって; 遅れをともなわず; 遅れをともなわせる; 遅れをともなわす
Parole contenenti: 手遅れ
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ておくれ teokure
Frasi di esempio - (手遅れ) teokure
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
手遅れになる前に行動しなければならない。
Teokure ni naru mae ni koudou shinakereba naranai
Devi agire prima che sia troppo tardi.
- 手遅れになる - troppo tardi, irreversibile
- 前に - "prima di"
- 行動 - significa "azione", "movimento".
- しなければならない - deve fare, deve essere fatto.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 手遅れ utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Troppo tardi; trattamento tardivo" é "(手遅れ) teokure". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
