Dịch và Nghĩa của: 手紙 - tegami
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 手紙 (tegami) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tegami
Kana: てがみ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Lettera
Significato in inglese: letter
Definição: Letter: Invio di un documento scritto o frase su carta.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (手紙) tegami
手紙 È una parola giapponese che significa "lettera" o "corrispondenza". La parola è composta da due kanjis: 手 (te), che significa "mano" e 紙 (kami), che significa "carta". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la nobiltà giapponese usava per scambiare le lettere scritte a portata di mano. Da allora, la parola 手紙 è stata usata per fare riferimento a qualsiasi tipo di corrispondenza scritta, tra cui carte, biglietti ed e -mail.Come Scrivere in Giapponese - (手紙) tegami
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (手紙) tegami:
Sinonimi e Simili - (手紙) tegami
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
書簡; 便り; レター
Parole contenenti: 手紙
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: てがみ tegami
Frasi di esempio - (手紙) tegami
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
郵便局に行って手紙を出しました。
Yuubinkyoku ni itte tegami wo dashimashita
Sono andato all'ufficio postale e ho inviato una lettera.
Sono andato all'ufficio postale e ho consegnato una lettera.
- 郵便局 - Ufficio postale
- に - Particella che indica la posizione
- 行って - Forma del verbo "ir" al passato: andare
- 手紙 - Lettera
- を - Particella che indica l'oggetto diretto
- 出しました - Forma del verbo "enviar" al passato: inviò
私は万年筆で手紙を書くのが好きです。
Watashi wa mannenhitsu de tegami o kaku no ga suki desu
Mi piace scrivere una lettera con una penna.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - palavra que marca o tópico da frase
- 万年筆 (mannenhitsu) - caneta-tinteiro
- で (de) - parte32Título que indica o meio ou ferramenta utilizada
- 手紙 (tegami) - O substantivo "carta" significa "mesa" em português.
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 書く (kaku) - verbo que significa "scrivere"
- の (no) - partícula que indica a nominalização do verbo
- が (ga) - título
- 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar de" -> "adjetivo que significa 'gostar de'"
- です (desu) - Verbo di collegamento che indica formalità e tempo presente
エアメールで手紙を送ります。
Eamēru de tegami o okurimasu
Invierò una lettera per posta aerea.
Invia una lettera tramite e -mail aerea.
- エアメール - "carta aérea" em italiano é "lettera aerea".
- で - una particella giapponese che indica il mezzo o il metodo utilizzato per compiere un'azione. In questo caso, indica che la lettera sarà inviata per posta aerea.
- 手紙 - Significa "carta" in giapponese.
- を - una particella giapponese che indica l'oggetto diretto della frase. In questo caso, indica che la lettera è l'oggetto diretto dell'azione di inviare.
- 送ります - una parola giapponese che significa "inviare".
この封筒には大切な手紙が入っています。
Kono fuutou ni wa taisetsu na tegami ga haitteimasu
Questa busta contiene una lettera importante.
- この - è
- 封筒 - Busta
- に - in
- は - é
- 大切な - importante
- 手紙 - Lettera
- が - (pa1TP31Subject Tag)
- 入っています - è dentro
この手紙はあなた宛に書いています。
Kono tegami wa anata ate ni kaite imasu
Questa lettera è scritta per te.
Questa lettera è stata scritta per te.
- この手紙 - "questa lettera" - questa lettera
- は - "wa" - "wa" Título do tópico
- あなた - "anata" - anata tu
- 宛に - "alla fine" per
- 書いています - "sto scrivendo" - sta venendo scritta
ポストに手紙を投函しました。
Posto ni tegami wo toukan shimashita
Ho messo una lettera nella cassetta postale.
Ho pubblicato una lettera al post.
- ポスト (posuto) - cassetta postale
- に (ni) - Prefixo
- 手紙 (tegami) - Lettera
- を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto
- 投函 (toukan) - mettere nella cassetta delle lettere
- しました (shimashita) - feito
手紙を彼女に宛てた。
Tegami o kanojo ni atereta
Le ho dato la lettera.
Le ho mandato la sua lettera.
- 手紙 - Lettera
- を - Título do objeto direto
- 彼女 - ella
- に - partítulo de destino
- 宛てた - indirizzato
私は手紙を差し出す。
Watashi wa tegami wo sashidasu
Consegno la lettera.
Do una lettera.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - parola che indica l'argomento della frase, in questo caso "eu"
- 手紙 (tegami) - O substantivo "carta" significa "mesa" em português.
- を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso "lettera"
- 差し出す (sashidasu) - Il verbo "entregar" si traduce in italiano come "consegnare".
私は手紙をあなたに届ける。
Watashi wa tegami o anata ni todokeru
Ti consegnerò la lettera.
Ti consegnerò la lettera.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 手紙 - O substantivo "carta" significa "mesa" em português.
- を - Complemento direto que indica o objeto da ação
- あなた - pronome pessoal que significa "tu"
- に - particella di destinazione che indica il destinatario dell'azione
- 届ける - Il verbo "entregar" si traduce in italiano come "consegnare".
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 手紙 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Lettera" é "(手紙) tegami". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
