Dịch và Nghĩa của: 所為 - shoi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 所為 (shoi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shoi
Kana: しょい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: atto; azione; qualcuno sta facendo
Significato in inglese: act;deed;one's doing
Definição: O resultado de uma ação ou ação realizada por outra pessoa ou por si mesmo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (所為) shoi
所 為 (shoi) è una parola giapponese che significa "colpa", "responsabilità" o "colpevole". La parola è composta da due kanjis: 所 (sho), che significa "luogo" o "posizione", e 為 (i), che significa "fare" o "agire". La combinazione di questi due kanjis suggerisce l'idea di "fare qualcosa in un determinato luogo o posizione", che può essere interpretato per assumersi la responsabilità di qualcosa che è accaduto in un determinato contesto. La parola è spesso usata in contesti legali o giudiziari per fare riferimento alla colpa o alla responsabilità di una persona in un determinato evento.Come Scrivere in Giapponese - (所為) shoi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (所為) shoi:
Sinonimi e Simili - (所為) shoi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
原因; 理由; 要因; 原因となるもの; 起因; 由来; 原由; 原本; 由緒; 由来するもの; 由来のもの; 由来の理由; 由来の原因; 由来の根拠; 由来の基盤; 由来の要因; 由来の背景; 由来の起因; 由来の根源; 由来の原点; 由来の中心; 由来の核心; 由来の本質; 由来の真相; 由来の真の原因; 由来の真の理由; 由来の真の要因; 由来の真の背景; 由来の
Parole contenenti: 所為
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しょい shoi
Frasi di esempio - (所為) shoi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
所為あっての結果
Shoi atte no kekka
Il risultato è dovuto a circostanze.
Risultati
- 所為 (shoi) - significa "azione" o "causa"
- あって (atte) - significa "essere appropriato" o "essere adeguato"
- の (no) - partícula que indica posse ou relação entre palavras
- 結果 (kekka) - significa "risultato" o "conseguenza"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 所為 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "atto; azione; qualcuno sta facendo" é "(所為) shoi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
