Dịch và Nghĩa của: 所有 - shoyuu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 所有 (shoyuu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shoyuu
Kana: しょゆう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: I tuoi beni di qualcuno; proprietà
Significato in inglese: one's possessions;ownership
Definição: Qualcosa o un diritto appartiene a qualcuno.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (所有) shoyuu
La parola giapponese "所有" è composta dai kanjis "所" che significa "luogo" e "有" che significa "avere". Insieme formano il significato di "avere possesso" o "possedere". La parola può essere usata in contesti diversi, come in possesso di beni materiali, proprietà o diritti. La pronuncia in giapponese è "Shoyuu".Come Scrivere in Giapponese - (所有) shoyuu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (所有) shoyuu:
Sinonimi e Simili - (所有) shoyuu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
所有; 所有権; 所持; 所有する
Parole contenenti: 所有
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しょゆう shoyuu
Frasi di esempio - (所有) shoyuu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
国有地は国が所有する土地のことです。
Kokuyūchi wa kuni ga shoyū suru tochi no koto desu
Terra nazionale si riferisce a terreni di proprietà del governo.
La terra demaniale è terra di proprietà del paese.
- 国有地 - terra pubblica
- 国 - genitori
- 所有する - possedere
- 土地 - terra
- こと - cosa
- です - é (verbo essere al presente)
私は所有物に執着しない。
Watashi wa shoyūbutsu ni shūchaku shinai
Non sono attaccato ai miei beni materiali.
Non tengo la proprietà.
- 私 (watashi) - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は (wa) - partícula japonesa que indica o tópico da frase, neste caso "eu"
- 所有物 (shoyuu-butsu) - sostantivo giapponese che significa "proprietà, beni"
- に (ni) - particella giapponese che indica la direzione o il bersaglio dell'azione, in questo caso "per"
- 執着 (shuuchaku) - sottotetto
- しない (shinai) - non fare
私の祖父は水田を所有しています。
Watashi no sofu wa suiden o shoyu shite imasu
Mio nonno ha un campo di riso.
Mio nonno possiede Paddy Fields.
- 私 - eu
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 祖父 - Substantivo que significa "avô" em japonês: Jīsan (祖父)
- は - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso, "mio nonno"
- 水田 - Il sostantivo che significa "risaia" o "campi di riso" in giapponese è "田んぼ" (tanbo).
- を - particella che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso, "possiede"
- 所有 - "possuir" em japonês é 持つ (motsu)
- しています - ha un'espressione che indica un'azione continuativa al presente, in questo caso, "possiede"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 所有 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "I tuoi beni di qualcuno; proprietà" é "(所有) shoyuu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
