Dịch và Nghĩa của: 戸籍 - koseki
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 戸籍 (koseki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: koseki
Kana: こせき
Tipo: Sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: censimento; Registrazione della famiglia
Significato in inglese: census;family register
Definição: Um sistema em que o país registra publicamente o status e as relações familiares dos residentes.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (戸籍) koseki
戸籍 (koseki) è una parola giapponese che si riferisce al registro di famiglia o registro domestico. La parola è composta da due kanji: 戸 (ko) che significa "porta" o "casa" e 籍 (seki) che significa "registro" o "iscrizione". Il sistema di registrazione della famiglia in Giappone è molto importante in quanto viene utilizzato per scopi legali come la registrazione di nascite, matrimoni, divorzi e decessi, oltre che per scopi amministrativi come il rilascio di documenti ufficiali e l'identificazione della parentela. Il koseki è mantenuto dai governi locali ed è considerato un importante documento ufficiale per i cittadini giapponesi.Come Scrivere in Giapponese - (戸籍) koseki
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (戸籍) koseki:
Sinonimi e Simili - (戸籍) koseki
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
戸籍; こせき; こじょう
Parole contenenti: 戸籍
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: こせき koseki
Frasi di esempio - (戸籍) koseki
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私の戸籍は東京にあります。
Watashi no koseki wa Tokyo ni arimasu
Il mio record di famiglia è a Tokyo.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の - della
- 戸籍 - registro di famiglia o registro civile
- は - tópico
- 東京 - Città di Tokio
- に - particella che indica il luogo dove si trova qualcosa, equivalente a "in"
- あります - verbo che significa "essere presente", al presente affermativo
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 戸籍 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "censimento; Registrazione della famiglia" é "(戸籍) koseki". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
