Dịch và Nghĩa của: 戸 - ko
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 戸 (ko) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ko
Kana: こ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: case
Significato in inglese: counter for houses
Definição: Un'apertura che funge da ingresso o uscita di un edificio.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (戸) ko
La parola giapponese "戸" (a) significa "porta" o "cancello". La sua etimologia risale al periodo di Jomon (14.000 a.C. al 300 a.C.), quando le case furono costruite con rami e foglie e avevano un'apertura per l'ingresso e l'uscita. Nel tempo, le case sono diventate più sofisticate e le porte sono state fatte di legno. La parola "a" è composta dai personaggi "戸" (porta) e "口" (bocca), indicando l'apertura della porta. La parola è spesso usata in espressioni come "戸 を を" (per wo akeru - aprire la porta) e "戸 戸" (per Wo Shimeru - chiudere la porta).Come Scrivere in Giapponese - (戸) ko
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (戸) ko:
Sinonimi e Simili - (戸) ko
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
戸; 扉; ドア
Parole contenenti: 戸
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: あまど
Romaji: amado
Traduzione / Senso:
tempesta scorrevole
Kana: とじまり
Romaji: tojimari
Traduzione / Senso:
chiusura; intrappolando le porte
Kana: とだな
Romaji: todana
Traduzione / Senso:
mobiletto; serratura
Kana: せともの
Romaji: setomono
Traduzione / Senso:
Argilla argilla; pazzo; Cina
Kana: こせき
Romaji: koseki
Traduzione / Senso:
censimento; Registrazione della famiglia
Kana: いど
Romaji: ido
Traduzione / Senso:
Pozzo d'acqua
Parole con la stessa pronuncia: こ ko
Frasi di esempio - (戸) ko
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
雨戸を閉めてください。
Amado wo shimete kudasai
Si prega di chiudere i bui.
Si prega di chiudere l'otturatore.
- 雨戸 - significa "porta de correr" ou "persiana" in giapponese.
- を - è una particella di oggetto in giapponese, che indica che "雨戸" è l'oggetto dell'azione.
- 閉めて - è la forma imperativa del verbo "chiudere" in giapponese.
- ください - è un'espressione educata in giapponese che significa "per favore" o "per favore".
私の部屋には大きな戸棚があります。
Watashi no heya ni wa ookina todana ga arimasu
C'è un grande armadio nella mia stanza.
C'è un grande armadio nella mia stanza.
- 私の部屋には - "Nella mia stanza"
- 大きな - "grande"
- 戸棚 - "armário" - armadio
- が - Título do sujeito
- あります - "esiste"
戸を開けてください。
To wo akete kudasai
Per favore, apri la porta.
Per favore, apri la porta.
- 戸 (to) - porta
- を (wo) - Título do objeto direto
- 開けて (akete) - aprire
- ください (kudasai) - per favore
私の戸籍は東京にあります。
Watashi no koseki wa Tokyo ni arimasu
Il mio record di famiglia è a Tokyo.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の - della
- 戸籍 - registro di famiglia o registro civile
- は - tópico
- 東京 - Città di Tokio
- に - particella che indica il luogo dove si trova qualcosa, equivalente a "in"
- あります - verbo che significa "essere presente", al presente affermativo
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 戸 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "case" é "(戸) ko". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
