Dịch và Nghĩa của: 成績 - seiseki
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 成績 (seiseki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: seiseki
Kana: せいせき
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Risultati; documentazione
Significato in inglese: results;record
Definição: Notas (sei-seki): Indica os resultados de exames e estudos acadêmicos.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (成績) seiseki
成績 (せい せい) è una parola giapponese che significa "risultato accademico" o "rendimento scolastico". È composto dai personaggi 成 (lo so), il che significa "diventare" o "realizzare", e 績 (seki), che significa "risultato" o "fatto". La parola 成績 è spesso utilizzata in contesti educativi, come i rapporti dei report e le valutazioni delle prestazioni. La completa etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola 成績 veniva usata per riferirsi alla performance di un cavallo in una gara. Nel tempo, la parola ha iniziato a essere utilizzata per riferirsi alle prestazioni umane in varie aree, inclusa l'educazione.Come Scrivere in Giapponese - (成績) seiseki
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (成績) seiseki:
Sinonimi e Simili - (成績) seiseki
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
成績; 点数; 評価; 評定; 評価点; 評点; 記録; 結果; スコア; グレード; レベル
Parole contenenti: 成績
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: せいせき seiseki
Frasi di esempio - (成績) seiseki
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私の成績は良くなかったです。
Watashi no seiseki wa yokunakatta desu
I miei appunti non erano buoni.
I miei appunti non erano buoni.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の - particella di possesso che indica che "成績" appartiene a "私"
- 成績 - sostantivo che significa "voti", "rendimento accademico"
- は - particella di argomento che indica che "成績" è l'argomento della frase
- 良くなかった - passato negativo del verbo "bom" (buono) è "non è stato buono"
- です - verbo auxiliar - verbo ausiliario
- . - punto finale che indica la fine della frase
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 成績 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Risultati; documentazione" é "(成績) seiseki". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
