Dịch và Nghĩa của: 成るべく - narubeku

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 成るべく (narubeku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: narubeku

Kana: なるべく

Tipo: avverbio

L: Campo não encontrado.

成るべく

Translation / Meaning: per quanto possibile

Significato in inglese: as much as possible

Definição: per eseguirlo nel miglior modo possibile.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (成るべく) narubeku

成る べく È un'espressione giapponese che significa "il più possibile" o "il più possibile". È composto dal kanjis 成 (naru), che significa "diventare" o "realizzare", e べく (beku), che è un'antica forma del verbo ausiliario べし (Beshi), che indica l'obbligo o il dovere. Pertanto, 成る べく può essere interpretato come "diventare obbligatorio" o "diventare necessario". Questa espressione è comunemente usata in situazioni in cui si prevede che qualcosa venga fatto il meglio possibile entro le limitazioni esistenti.

Come Scrivere in Giapponese - (成るべく) narubeku

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (成るべく) narubeku:

Sinonimi e Simili - (成るべく) narubeku

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

可能な限り; できるだけ; 最大限に; 限りなく; あらゆる手段を尽くして

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 成るべく

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: なるべく narubeku

Frasi di esempio - (成るべく) narubeku

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 成るべく utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: avverbio

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: avverbio

全然

Kana: ぜんぜん

Romaji: zenzen

Traduzione / Senso:

totalmente; completamente; completamente; All (Black. Verbo)

到底

Kana: とうてい

Romaji: toutei

Traduzione / Senso:

(non può)

ずっと

Kana: ずっと

Romaji: zuto

Traduzione / Senso:

consecutivamente; tutto il tempo; molto

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "per quanto possibile" in lingua giapponese.

Un modo per dire "per quanto possibile" é "(成るべく) narubeku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(成るべく) narubeku", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
成るべく