Dịch và Nghĩa của: 慣れ - nare
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 慣れ (nare) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: nare
Kana: なれ
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: pratica; esperienza
Significato in inglese: practice;experience
Definição: per abituarsi a qualcosa.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (慣れ) nare
慣れ è una parola giapponese che significa "abituato" o "abituato". È composto dai kanji 慣 (kan) che significa "abitudine" o "consuetudine", e れ (ri) che è un suffisso che indica la forma passiva o la condizione di essere in uno stato. La parola 慣れ può essere utilizzata in diverse situazioni, ad esempio per esprimere che qualcuno è abituato a una determinata attività o ambiente. È una parola comune nella lingua giapponese ed è spesso usata nelle conversazioni quotidiane.Come Scrivere in Giapponese - (慣れ) nare
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (慣れ) nare:
Sinonimi e Simili - (慣れ) nare
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
熟れ; 馴れ; 慣らし; 慣熟; 熟練; 練達; 習熟; 熟知; 精通; 熟成; 熟慮; 熟考; 熟慮; 熟視; 熟読; 熟知; 熟練; 熟達; 熟練; 熟慮; 熟考; 熟慮; 熟視; 熟読; 熟知; 熟練; 熟達.
Parole contenenti: 慣れ
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: みなれる
Romaji: minareru
Traduzione / Senso:
abituarsi a vedere; essere familiari con
Kana: なれる
Romaji: nareru
Traduzione / Senso:
abituarsi
Parole con la stessa pronuncia: なれ nare
Frasi di esempio - (慣れ) nare
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
慣れるまで練習しよう。
Nareru made renshuu shiyou
Esercitati finché non ti ci abitui.
- 慣れる - significa "abituarti" in giapponese.
- まで - significa "fino a" in giapponese.
- 練習 - significa "pratica" o "allenamento" in giapponese.
- しよう - è una forma del verbo "fare" in giapponese, imperativo, che significa "facciamo".
新入生は新しい環境に慣れるのに時間がかかることがあります。
Shinnyūsei wa atarashii kankyō ni nareru no ni jikan ga kakaru koto ga arimasu
I nuovi studenti possono prendersi del tempo per abituarsi a un nuovo ambiente.
- 新入生 - "nuovi studenti" in giapponese.
- は - è una particella grammaticale giapponese che indica il tema della frase, in questo caso "nuovi studenti".
- 新しい - significa "nuovo" in giapponese.
- 環境 - ambiente significa "環境" in giapponese.
- に - è una particella grammaticale giapponese che indica la direzione o il bersaglio dell'azione, in questo caso "per" il nuovo ambiente.
- 慣れる - significa "abituarsi" in giapponese.
- のに - è una particella grammaticale giapponese che indica una condizione o una ragione, in questo caso "per" abituarsi al nuovo ambiente.
- 時間 - significa "tempo" in giapponese.
- がかかる - è un'espressione giapponese che significa "impiegare tempo" o "richiedere tempo".
- こと - è una particella grammaticale giapponese che indica un'azione o un evento, in questo caso "impiegare tempo".
- あります - è una forma educata di dire "esiste" o "c'è" in giapponese.
私は新しい環境に慣れるのに時間がかかります。
Watashi wa atarashii kankyō ni nareru no ni jikan ga kakarimasu
Ci vuole tempo per abituarsi a un nuovo ambiente.
- 私 - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 新しい - adjetivo japonês que significa "novo" -> novo
- 環境 - viro ambiente
- に - particella giapponese che indica un'azione diretta verso qualcosa o un luogo
- 慣れる - verbo giapponese che significa "abituarsi"
- のに - particella giapponese che indica la finalità o l'obbiettivo di un'azione
- 時間 - sostantivo giapponese che significa "tempo"
- が - partícula japonesa que indica o sujeito da frase
- かかります - verbo giapponese che significa "richiedere tempo"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 慣れ utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "pratica; esperienza" é "(慣れ) nare". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
