Dịch và Nghĩa của: 慎重 - shinchou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 慎重 (shinchou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shinchou
Kana: しんちょう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: riservatezza; prudenza
Significato in inglese: discretion;prudence
Definição: Fica atento às tuas ações e decisões. Consideração cuidadosa.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (慎重) shinchou
慎重 (しんちょう) È una parola giapponese che significa "cura", "prudenza" o "precauzione". È composto dal Kanjis 慎, che significa "attento" o "prudente", e 重, che significa "pesante" o "serio". La parola è spesso usata per descrivere l'atteggiamento che dovrebbe essere assunto in situazioni importanti o pericolose, come prendere decisioni importanti o affrontare attrezzature pericolose. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il termine "shinch" fu usato per descrivere l'atteggiamento di essere attento e prudente. Nel tempo, il termine si è evoluto in "Shinchou" e infine "Shinchou" nella sua forma attuale.Come Scrivere in Giapponese - (慎重) shinchou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (慎重) shinchou:
Sinonimi e Simili - (慎重) shinchou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
用心; 注意深い; 警戒; 慎み深い; 慎む; 慎重派; 謹慎; 慎重に扱う; 慎重に考える; 慎重に行動する; 慎重に進む; 慎重に対処する; 慎重に判断する; 慎重に選ぶ; 慎重に決める; 慎重に取り組む; 慎重に監視する.
Parole contenenti: 慎重
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しんちょう shinchou
Frasi di esempio - (慎重) shinchou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
利害がかかわる問題は慎重に考えなければならない。
Rigai ga kakawaru mondai wa shinchou ni kangae nakereba naranai
Dovresti considerare attentamente il problema di interesse.
- 利害がかかわる - relacionado a interesses e benefícios
- 問題 - problema
- は - Título do tópico
- 慎重に - attentamente
- 考えなければならない - deve ser pensado
慎重に行動することが大切です。
Shinchou ni koudou suru koto ga taisetsu desu
È importante agire con cautela.
È importante agire attentamente.
- 慎重に - con cura, con prudenza
- 行動する - agire, prendere azione
- ことが - il fatto che
- 大切です - é importante
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 慎重 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "riservatezza; prudenza" é "(慎重) shinchou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
