Dịch và Nghĩa của: 感情 - kanjyou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 感情 (kanjyou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kanjyou
Kana: かんじょう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: emozione/i; sentimenti); sensazione
Significato in inglese: emotion(s);feeling(s);sentiment
Definição: movimentos e manifestações da mente.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (感情) kanjyou
La parola giapponese 感情 (kanjou) è composta dai personaggi 感 (kan), che significa "sentire", "percepire" o "sensazione" e 情 (jou), che significa "emozione", "sentimento" o "affetto" . Pertanto, può essere tradotto come "emozione sentita" o "sensazione percepita". L'etimologia della parola 感情 risale al periodo heian (794-1185), quando la lingua giapponese iniziò a svilupparsi e differenziarsi dai cinesi. A quel tempo, la parola 感 (KAN) veniva usata per fare riferimento a sensazioni fisiche come tocco, pressione e temperatura, mentre 情 (Jou) veniva usata per fare riferimento a emozioni e sentimenti. Nel tempo, le due parole sono state combinate per formare 感情, che è stato usato per riferirsi alle emozioni e ai sentimenti in generale. Al giorno d'oggi, è una parola comune nel vocabolario giapponese ed è usata in una varietà di contesti, dall'espressione dei sentimenti personali alla descrizione dei personaggi nelle opere letterarie e cinematografiche.Come Scrivere in Giapponese - (感情) kanjyou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (感情) kanjyou:
Sinonimi e Simili - (感情) kanjyou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
情緒; 情感; 感傷; 情趣; 情操
Parole contenenti: 感情
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: かんじょう kanjyou
Frasi di esempio - (感情) kanjyou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
色彩は人々の感情に影響を与える。
Shikisai wa hitobito no kanjou ni eikyou wo ataeru
I colori hanno un impatto sulle emozioni delle persone.
I colori influenzano le emozioni delle persone.
- 色彩 (shikisai) - significa "cores"
- は (wa) - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 人々 (hitobito) - persone
- の (no) - Parte do discurso que indica posse ou relação
- 感情 (kanjou) - significa "emoções"
- に (ni) - parte do discurso que indica ação ou destino
- 影響 (eikyou) - influenza
- を (wo) - articolo grammaticale che indica l'oggetto diretto della frase
- 与える (ataeru) - significa "dar, conceder"
感情が溢れる。
Kanjou ga afureru
Le emozioni traboccano.
Le emozioni traboccano.
- 感情 - emozione, sentimento
- が - Título do sujeito
- 溢れる - transbordare, eccedere
彼女は自分の感情を制することができる。
Kanojo wa jibun no kanjou o seisuru koto ga dekiru
Può controllare le sue emozioni.
Può controllare le sue emozioni.
- 彼女 (kanojo) - ella
- は (wa) - Título do tópico
- 自分 (jibun) - a mesma
- の (no) - Título de posse
- 感情 (kanjou) - emozione
- を (wo) - Título do objeto direto
- 制する (seisuru) - controlar
- ことができる (koto ga dekiru) - poder
私たちはすべて感情を持っています。
Watashitachi wa subete kanjou o motteimasu
Abbiamo tutti emozioni.
- 私たちは - Noi
- すべて - Tutto
- 感情 - Emoções
- を - Título do objeto
- 持っています - Noi abbiamo
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 感情 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "emozione/i; sentimenti); sensazione" é "(感情) kanjyou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
