Dịch và Nghĩa của: 意欲 - iyoku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 意欲 (iyoku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: iyoku
Kana: いよく
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: disposto; desiderio; ambizione
Significato in inglese: will;desire;ambition
Definição: La sensazione di voler fare qualcosa per propria iniziativa.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (意欲) iyoku
意欲 È una parola giapponese che può essere divisa in due kanjis: 意 (i) che significa "intenzione" o "scopo" e 欲 (yoku) che significa "desiderio" o "volontà". Insieme, può essere tradotto come "volontà di fare qualcosa" o "determinazione". L'etimologia di 意欲 risale al periodo heian (794-1185), quando la parola 意味 (IMI) veniva usata per fare riferimento al significato di qualcosa. Nel tempo, Kanji 意 ha iniziato a essere utilizzato per fare riferimento all'intenzione o allo scopo dietro un'azione. Kanji 欲 ha avuto origine dalla vecchia cinese e originariamente significava "avidità" o "avidità". Nel tempo, il significato si è evoluto per includere il desiderio o la volontà di qualcosa. Al giorno d'oggi, è una parola comune in giapponese ed è spesso usato per fare riferimento alla motivazione o all'entusiasmo per realizzare un compito o raggiungere un obiettivo. Può essere utilizzato in contesti personali o professionali ed è considerato una qualità apprezzata nella cultura giapponese.Come Scrivere in Giapponese - (意欲) iyoku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (意欲) iyoku:
Sinonimi e Simili - (意欲) iyoku
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
やる気; 熱意; 意志; 意向; 意志力
Parole contenenti: 意欲
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: いよく iyoku
Frasi di esempio - (意欲) iyoku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 意欲 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "disposto; desiderio; ambizione" é "(意欲) iyoku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
