Dịch và Nghĩa của: 意思 - ishi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 意思 (ishi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ishi
Kana: いし
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Intenzione; scopo
Significato in inglese: intention;purpose
Definição: Visualizzare le cose e decidere la direzione e le azioni da intraprendere.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (意思) ishi
La parola "意思" è composta dai caratteri cinesi "意" e "思", che insieme significano "significato" o "significato". L'etimologia della parola risale all'ex cinese, in cui "意" significava "pensiero" e "思" significava "riflessione". Nel tempo, la parola venne usata per fare riferimento al significato o al significato di qualcosa, come una parola, una frase o un'azione. Attualmente, "意思" è una parola comune nella lingua cinese e viene utilizzata in vari contesti, dalle conversazioni informali ai testi formali.Come Scrivere in Giapponese - (意思) ishi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (意思) ishi:
Sinonimi e Simili - (意思) ishi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
意向; 意志; 意向性; 意欲; 意志力; 意義; 意味; 意念; 意識; 意向的; 意図的; 意味深長な; 意味ありげな
Parole contenenti: 意思
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: いし ishi
Frasi di esempio - (意思) ishi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
身振りで意思疎通する。
Miburui de ishi sotsu suru
Comunicati attraverso il linguaggio del corpo.
Comunicare con i gesti.
- 身振り (mifuri) - linguagem corporal
- で (de) - partítulo que indica meio ou instrumento
- 意思疎通 (ishisotsu) - comunicazione di idee o pensieri
- する (suru) - verbo que indica ação, neste caso, "fazer"
彼の意思は明確ではない。
Kare no ishi wa meikaku de wa nai
La tua intenzione non è chiara.
La tua intenzione non è chiara.
- 彼の意思 - "La tua intenzione"
- は - Partitolo dell'argomento
- 明確 - "Clara"
- ではない - "Non è"
私たちは意思を共有する必要があります。
Watashitachi wa ishi o kyōyū suru hitsuyō ga arimasu
Dobbiamo condividere le nostre intenzioni.
Dobbiamo condividere la nostra volontà.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 意思を共有する - "Condividere idee" in giapponese
- 必要があります - "Necessário" in giapponese
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 意思 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Intenzione; scopo" é "(意思) ishi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
