Dịch và Nghĩa của: 意外 - igai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 意外 (igai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: igai
Kana: いがい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: inaspettato; sorprendente
Significato in inglese: unexpected;surprising
Definição: Improvviso. Al contrario delle aspettative.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (意外) igai
La parola 意外 è costituita da due caratteri cinesi: 意 (yi) che significa "significato" o "intenzione" e 外 (wai) che significa "esterno" o "esterno". Insieme, questi personaggi formano la parola che può essere tradotta come "inaspettata", "sorprendente" o "imprevisto". L'etimologia della parola risale al periodo della dinastia Han (206 a.C. 220 d.C.), quando la parola 意 iniziò ad essere usata per fare riferimento a "pensieri" o "idee". Già il personaggio 外 è stato usato per indicare qualcosa che era fuori da un certo limite o bordo. Nel tempo, la combinazione di questi due personaggi è stata usata per descrivere qualcosa che non era all'interno del previsto o che non rientrava nei limiti previsti. Al giorno d'oggi, la parola 意外 è usata in molti contesti, come situazioni in cui accade qualcosa di inaspettato, come un incidente o una piacevole sorpresa. Può anche essere usato per fare riferimento a una caratteristica o comportamento di qualcuno che non era previsto o non precedentemente noto.Come Scrivere in Giapponese - (意外) igai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (意外) igai:
Sinonimi e Simili - (意外) igai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
予想外; 思いがけない; 不意の; 突然の; 意料外の
Parole contenenti: 意外
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: いがい igai
Frasi di esempio - (意外) igai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
意外と美味しいですね。
Igai to oishii desu ne
Sorprendentemente
È sorprendentemente delizioso.
- 意外と - inaspettatamente
- 美味しい - delizioso
- です - é
- ね - non è?
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 意外 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "inaspettato; sorprendente" é "(意外) igai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
