Dịch và Nghĩa của: 意図 - ito
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 意図 (ito) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ito
Kana: いと
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Intenzione; obiettivo; progetto
Significato in inglese: intention;aim;design
Definição: Per agire con un concetto o uno scopo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (意図) ito
意図 (いと) è una parola giapponese che significa "intento" o "scopo". La parola è composta dai caratteri 意 (い), che significa "significato" o "intento", e 図 (と), che significa "piano" o "progetto". L'origine etimologica della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando il termine era usato per riferirsi a un piano o schema di costruzione. Nel corso del tempo, il significato della parola si è ampliato per includere l'intenzione o lo scopo alla base di un piano o di un'azione. Oggi la parola è usata in una varietà di contesti, dagli affari e dalla politica all'arte e alla letteratura.Come Scrivere in Giapponese - (意図) ito
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (意図) ito:
Sinonimi e Simili - (意図) ito
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
意向; 目的; 計画; 意志; 意味; 意思; 意向性; 意欲; 意志力; 意義
Parole contenenti: 意図
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: いと ito
Frasi di esempio - (意図) ito
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私の意図は明確です。
Watashi no ito wa meikaku desu
La mia intenzione è chiara.
- 私 - Prima persona singolare "io" in giapponese.
- の - Particella di possesso in giapponese, equivalente a "di" in portoghese.
- 意図 - Sostantivo che significa "intenzione" o "scopo" in giapponese.
- は - Particella di argomento in giapponese, che indica l'argomento della frase.
- 明確 - Aggettivo che significa "chiaro" o "evidente" in giapponese.
- です - Verbo essere in giapponese, utilizzato per affermare o confermare qualcosa.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 意図 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Intenzione; obiettivo; progetto" é "(意図) ito". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
