Dịch và Nghĩa của: 情け - nasake
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 情け (nasake) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: nasake
Kana: なさけ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: simpatia; compassione
Significato in inglese: sympathy;compassion
Definição: compassione e compassione per gli altri. Un cuore che si preoccupa delle sofferenze e delle difficoltà altrui, indipendentemente dalla loro posizione o interessi.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (情け) nasake
情け (nasake) è una parola giapponese che può essere tradotta come "compassione", "simpatia" o "pietà". La parola è composta dal kanji 情 (jou), che significa "sentimento" o "emozione", e け (ke), che è un suffisso che indica una qualità o uno stato. L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando la parola nasake era usata per descrivere la compassione che i nobili avevano per i contadini e altri membri meno privilegiati della società. Nel corso del tempo, la parola ha acquisito un significato più ampio ed è stata usata per descrivere la compassione in generale. Al giorno d'oggi, la parola nasake è ancora usata frequentemente in Giappone, specialmente in contesti legati all'empatia e alla compassione per gli altri.Come Scrivere in Giapponese - (情け) nasake
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (情け) nasake:
Sinonimi e Simili - (情け) nasake
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
哀れみ; 怜悯; 憐憫; 慈悲; 慈愛
Parole contenenti: 情け
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: なさけぶかい
Romaji: nasakebukai
Traduzione / Senso:
cuore tenero; compassionevole
Parole con la stessa pronuncia: なさけ nasake
Frasi di esempio - (情け) nasake
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼女はとても情け深い人です。
Kanojo wa totemo nasakebukai hito desu
È una persona molto compassionevole.
È una persona molto triste.
- 彼女 (kanojo) - ella
- は (wa) - Título do tópico
- とても (totemo) - molto
- 情け深い (nasakebukai) - compassiva - compassiva
- 人 (hito) - le persone
- です (desu) - ser/estar (verbo de ligação) - essere/stare (verbo di collegamento)
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 情け utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "simpatia; compassione" é "(情け) nasake". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
